Matthäus Bertrand, Li Peiwu, Ma Fei, Zhou Haiyan, Jiang Jun, Özcan Mehmet Musa
Max Rubner-Institut, Schützenberg 12, 32756, Detmold, Germany.
Chinese Academy of Agricultural Sciences, Oil Crops Research Institute, Xu Dong 2nd Road, Wuhan, P. R. China.
Chem Biodivers. 2018 Jan;15(1). doi: 10.1002/cbdv.201700323. Epub 2017 Dec 25.
Pinus armandii is suspicious to be responsible for the Pine Nut Syndrome, a long lasting bitter and metallic taste after the consumption of pine nuts. To find chemical characteristic features for the differentiation of P. armandii from other Pinus species, 41 seed samples of the genus Pinus from 22 plant species were investigated regarding the content and the composition of fatty acids, tocopherols, and amino acids. The predominant fatty acids in the seed oils were linoleic acid (35.2 - 58.2 g/100 g), oleic acid (14.6 - 48.5 g/100 g), and pinolenic acid (0.2 - 22.4 g/100 g), while the vitamin-E-active compounds were dominated by γ-tocopherol. The amino acid composition was mainly characterized by arginine and glutamic acid with amounts between 0.9 and 8.9 g/100 g as well as 2.1 g/100 g and 8.3 g/100 mg. On the basis of this investigation, a Principle Component Analysis has been used to identify the most important components for the differentiation of P. armandii from other Pinus species. Using the data for glutamic acid, 20:2Δ , 18:3Δ , 18:1Δ , and oil content, a classification of the 41 samples into four different groups by cluster analysis was possible, but the characteristic features of P. armandii were too close to some other members of the genus Pinus, making a clear differentiation of this species difficult. Nevertheless, the investigation showed the similarities of different members of the genus Pinus with regard to fatty acids, vitamin-E-active compounds, and amino acids.
华山松可能是导致松子综合征的原因,松子综合征是食用松子后长期出现的苦味和金属味。为了找到区分华山松与其他松属物种的化学特征,对来自22种植物的41份松属种子样本的脂肪酸、生育酚和氨基酸含量及组成进行了研究。种子油中的主要脂肪酸为亚油酸(35.2 - 58.2克/100克)、油酸(14.6 - 48.5克/100克)和松油酸(0.2 - 22.4克/100克),而维生素E活性化合物以γ-生育酚为主。氨基酸组成主要以精氨酸和谷氨酸为特征,含量分别在0.9至8.9克/100克以及2.1克/100克至8.3克/100毫克之间。基于这项研究,主成分分析已被用于确定区分华山松与其他松属物种的最重要成分。利用谷氨酸、20:2Δ、18:3Δ、18:1Δ和油含量的数据,通过聚类分析将41个样本分为四个不同的组是可行的,但华山松的特征与松属的其他一些成员过于接近,使得该物种的明确区分变得困难。尽管如此,调查显示了松属不同成员在脂肪酸、维生素E活性化合物和氨基酸方面的相似性。