Awang Lukman Khamisah, Jeffree Mohammad Saffree, Rampal Krishna Gopal
a Faculty of Medicine & Health Sciences , Universiti Malaysia Sabah , Malaysia.
b Cyberjaya University College of Medical Sciences , Malaysia.
Int J Occup Saf Ergon. 2019 Mar;25(1):8-16. doi: 10.1080/10803548.2017.1388571. Epub 2018 Feb 16.
A cross-sectional study was undertaken to determine the prevalence of lower back pain (LBP) and its association with whole-body vibration (WBV) and manual materials handling (MMH). We studied 110 commercial vehicle drivers using a self-administered questionnaire and the VI-400Pro human vibration monitor. Prevalence of LBP was 66.4%. The percentage of drivers who had frequent manual handling of heavy loads was 45.5% and those who handled heavy loads in awkward postures accounted for 86.4%. Daily vibration A(8) averaged on the z axis was 0.25 (0.06) m·s and at vector sum was 0.29 (0.07) m·s. Daily vibration exposures on the z axis, frequent manual handling of heavy loads and awkward posture during MMH were significantly associated with LBP. Drivers who are exposed to WBV and frequently handle heavy loads manually and with awkward postures probably have more LBP than drivers who are exposed to only one of these risk factors.
开展了一项横断面研究,以确定下背痛(LBP)的患病率及其与全身振动(WBV)和人工搬运物料(MMH)的关联。我们使用自行填写的问卷和VI - 400Pro人体振动监测仪对110名商用车司机进行了研究。下背痛的患病率为66.4%。经常人工搬运重物的司机比例为45.5%,以 awkward姿势搬运重物的司机占86.4%。z轴上的每日振动A(8)平均值为0.25(0.06)m·s,矢量和为0.29(0.07)m·s。z轴上的每日振动暴露、频繁人工搬运重物以及人工搬运物料时的awkward姿势与下背痛显著相关。暴露于全身振动、经常手动搬运重物且姿势awkward的司机可能比仅暴露于这些风险因素之一的司机有更多的下背痛。 (注:原文中“awkward”未给出准确中文释义,可根据实际含义替换,比如“别扭的”“笨拙的”等)