Suppr超能文献

慢性炎症可预测雷诺现象患者的长期死亡率。

Chronic inflammation predicts long-term mortality in patients with Raynaud's phenomenon.

机构信息

Division of Angiology, Department of Medicine II, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.

Center for Medical Statistics, Informatics and Intelligent Systems, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.

出版信息

J Intern Med. 2018 Mar;283(3):293-302. doi: 10.1111/joim.12705. Epub 2017 Nov 14.

Abstract

BACKGROUND

Subclinical chronic inflammation could be the driving force behind the recently revealed association between abnormal nailfold capillaries as well as autoantibodies and long-term mortality in patients with incipient Raynaud's phenomenon. Whether laboratory markers that reflect a chronic inflammatory process are directly related to mortality in Raynaud's phenomenon is not known.

METHODS

In total, 2958 patients with incipient Raynaud's phenomenon without previously known connective tissue disease (CTD) were enrolled. At their initial presentation, laboratory tests for C-reactive protein (CRP), leucocytes, fibrinogen and the haemoglobin concentration were obtained. In addition, nailfold capillaries and antinuclear antibodies (ANA) were assessed. Patients' mortality was recorded through a median follow-up period of 9.3 years.

RESULTS

Baseline CRP, fibrinogen and haemoglobin concentration were associated with long-term mortality in an individual analysis of patients with incipient Raynaud's phenomenon. In a multivariable model including patients' age, nailfold capillaries and ANA, a low haemoglobin concentration remained independently related to future mortality. Amongst potential predictors for mortality in patients with Raynaud's phenomenon, a low haemoglobin concentration was most strongly related to patients' mortality risk.

CONCLUSION

In Raynaud's phenomenon, laboratory markers that can be attributed to a chronic inflammatory state independently yield prognostic information in addition to the presence of abnormal nailfold capillaries and ANA. Amongst all prognostic markers, the haemoglobin concentration is most strongly related to patients' mortality in Raynaud's phenomenon.

摘要

背景

亚临床慢性炎症可能是最近发现的异常甲襞毛细血管和自身抗体与早期雷诺现象患者长期死亡率之间关联的驱动力。反映慢性炎症过程的实验室标志物是否与雷诺现象患者的死亡率直接相关尚不清楚。

方法

共纳入 2958 例无先前已知结缔组织病(CTD)的早期雷诺现象患者。在初次就诊时,检测了 C 反应蛋白(CRP)、白细胞、纤维蛋白原和血红蛋白浓度等实验室指标。此外,还评估了甲襞毛细血管和抗核抗体(ANA)。通过中位数为 9.3 年的随访记录患者的死亡率。

结果

在对早期雷诺现象患者的个体分析中,基线 CRP、纤维蛋白原和血红蛋白浓度与长期死亡率相关。在包括患者年龄、甲襞毛细血管和 ANA 的多变量模型中,低血红蛋白浓度与未来的死亡率仍然独立相关。在雷诺现象患者的死亡预测因素中,低血红蛋白浓度与患者的死亡风险相关性最强。

结论

在雷诺现象中,除了异常的甲襞毛细血管和 ANA 外,可归因于慢性炎症状态的实验室标志物还可提供预后信息。在所有预后标志物中,血红蛋白浓度与雷诺现象患者的死亡率相关性最强。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验