Bliddal Henning, Torp-Pedersen Søren, Falk-Riecke Birgit, Bartels Else
Ugeskr Laeger. 2017 Oct 23;179(43).
Shoulder pain may develop after vaccination in the deltoid area due to inadvertent injection of the vaccine into the subdeltoid bursa, which may be located close to the skin. As far as we know, such vaccination reactions occur more frequently than officially registered, and doctors may not be aware of the problem. We present two of these cases of a suspected inflammatory reaction in the shoulder bursa after vaccination. Injection of cortisone in the bursa may relieve the reaction to some extent, but chronic shoulder pain may develop.
接种疫苗后,由于疫苗意外注入三角肌下囊(其可能靠近皮肤),肩部三角肌区域可能会出现疼痛。据我们所知,此类疫苗接种反应的发生频率高于官方登记的情况,医生可能并未意识到这个问题。我们在此呈现两例接种疫苗后疑似肩部滑囊炎症反应的病例。在滑囊内注射可的松可能会在一定程度上缓解反应,但可能会引发慢性肩部疼痛。