From the Department of Health Policy Management, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland.
Center of Professionalism and Peer Support, Brigham Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.
J Patient Saf. 2020 Mar;16(1):65-72. doi: 10.1097/PTS.0000000000000256.
Unanticipated patient adverse events can also have a serious negative impact on clinicians. The term second victim was coined to highlight the experience of health professionals with these events and the need to effectively support them. However, there is some controversy over use of the term second victim. This article explores terminology used to describe the professionals involved in adverse events and services to support them. There is a concern that use of the term victim may connote passivity or stigmatize involved clinicians. Some patient advocates are also offended by the term, believing that it deemphasizes the experience of patients and families. Despite this, the term is now coming into widespread use by clinicians and health care managers as well as policy makers. As the importance of emotional support for clinicians continues to gain visibility, the terminology surrounding it will undoubtedly change and evolve. At this time, it may be most appropriate to label this important phenomenon in a way that local leaders are comfortable with-in a way that promotes its recognition and adoption of solutions. For example, for policy makers and health care managers, the term second victim may have value because it is memorable and connotes urgency. For support programs that appeal directly to health care workers, different language may attract more users. Debate concerning the benefits and drawbacks to this terminology will enhance and further drive its evolution, while helping retain our industry's focus on the importance of developing and evaluating programs to support clinicians in need.
意料之外的患者不良事件也会对临床医生产生严重的负面影响。“第二受害者”一词的出现是为了强调医疗保健专业人员在遇到这些事件时的经历,并需要对他们进行有效的支持。然而,对于这个术语的使用存在一些争议。本文探讨了用于描述涉及不良事件的专业人员和为其提供支持的服务的术语。有人担心使用“受害者”一词可能会暗示被动性或污名化涉及的临床医生。一些患者权益维护者也对这个术语感到不满,他们认为这淡化了患者和家属的经历。尽管如此,这个术语现在已经被临床医生、医疗保健管理人员和政策制定者广泛使用。随着对临床医生情感支持的重要性的认识不断提高,围绕它的术语无疑将发生变化和发展。在这个时候,以当地领导者感到舒适的方式来标记这一重要现象可能是最合适的,这种方式可以促进对其的认识和解决方案的采纳。例如,对于政策制定者和医疗保健管理人员来说,“第二受害者”这个术语可能具有价值,因为它易于记忆并且带有紧迫性。对于直接针对医疗保健工作者的支持计划,使用不同的语言可能会吸引更多的用户。对这种术语的好处和缺点的争论将增强并进一步推动其发展,同时保持我们行业对开发和评估支持有需要的临床医生的计划的重视。