Kaplan D M
Bull Menninger Clin. 1989 Jan;53(1):1-17.
The dream assumed an exceptional place in clinical practice beginning with Freud's extraordinary use of dream interpretation in his early presentations of psychoanalytic theory. Early students of analysis misconstrued this emphasis on the dream in theoretical exposition to apply to clinical practice as well. Eventually this difference was clarified, but there is still something exceptional about the dream in clinical practice that survives clarifications of this early misapprehension. The author reviews the historical issues, identifies the exceptional aspects of the dream in psychoanalytic practice, discusses some problems this phenomenon creates for the analyst, and describes several stereotypical attitudes toward the practice of dream interpretation.
从弗洛伊德在精神分析理论早期阐述中对梦的解析的非凡运用开始,梦在临床实践中占据了特殊地位。早期的分析学学生误解了理论阐述中对梦的这种强调,以为它也适用于临床实践。最终这种差异得到了澄清,但在临床实践中,梦仍存在一些特殊之处,即便早期误解得到澄清,这些特殊之处依然存在。作者回顾了历史问题,确定了精神分析实践中梦的特殊方面,讨论了这一现象给分析师带来的一些问题,并描述了对梦的解析实践的几种刻板态度。