Department of Pharmacological, Medical, Agronomical Biotechnology, University of Science and Technology of Hanoi, Vietnam.
LMI Drug Resistance in South East Asia, Hanoi, Vietnam.
Clin Infect Dis. 2018 May 2;66(10):1625-1630. doi: 10.1093/cid/cix992.
Bedaquiline, a new antituberculosis drug, has already been used in >50 countries. The emergence of bedaquiline resistance is alarming, as it may result in the rapid loss of this new drug. This article aims to review currently identified mechanisms of resistance and the emergence of bedaquiline resistance, and discuss strategies to delay the resistance acquisition. In vitro and clinical studies as well as reports from compassionate use have identified the threat of bedaquiline resistance and cross-resistance with clofazimine, emphasizing the crucial need for the systematic surveillance of resistance. Currently known mechanisms of resistance include mutations within the atpE, Rv0678, and pepQ genes. The development of standardized drug susceptibility testing (DST) for bedaquiline is urgently needed. Understanding any target and non-target-based mechanisms is essential to minimize resistance development and treatment failure and help to develop appropriate DST for bedaquiline and genetic-based resistance screening.
贝达喹啉是一种新的抗结核药物,已经在 50 多个国家使用。贝达喹啉耐药性的出现令人警惕,因为这可能导致这种新药迅速失去作用。本文旨在综述目前已确定的耐药机制和贝达喹啉耐药性的出现,并讨论延迟耐药性获得的策略。体外和临床研究以及同情用药报告都已经确定了贝达喹啉耐药性的威胁,以及与氯法齐明的交叉耐药性,这强调了系统监测耐药性的至关重要性。目前已知的耐药机制包括 atpE、Rv0678 和 pepQ 基因内的突变。迫切需要制定贝达喹啉的标准化药物敏感性测试(DST)。了解任何基于靶标和非靶标的机制对于最小化耐药性发展和治疗失败至关重要,并有助于开发适当的贝达喹啉 DST 和基于遗传的耐药性筛查。