Bird Julia K, Raederstorff Daniel, Weber Peter, Steinert Robert E
Human Nutrition and Health, DSM Nutritional Products, Basel, Switzerland.
Department of Surgery, Division of Visceral and Transplantation Surgery, University Hospital Zürich, Zürich, Switzerland.
Adv Nutr. 2017 Nov 15;8(6):839-849. doi: 10.3945/an.117.016568. Print 2017 Nov.
Encouraging scientific research into the health effects of dietary bioactive resveratrol has been confounded by its rapid first-pass metabolism, which leads to low in vivo bioavailability. Preliminary studies have shown that resveratrol can modulate gut microbiota composition, undergo biotransformation to active metabolites via the intestinal microbiota, or affect gut barrier function. In rodents, resveratrol can modify the relative Bacteroidetes:Firmicutes ratio and reverse the gut microbial dysbiosis caused by a high-fat diet. By upregulating the expression of genes involved in maintaining tight junctions between intestinal cells, resveratrol contributes to gut barrier integrity. The composition of the gut microbiome and rapid metabolism of resveratrol determines the production of resveratrol metabolites, which are found at greater concentrations in humans after ingestion than their parent molecule and can have similar biological effects. Resveratrol may affect cardiovascular risk factors such as elevated blood cholesterol or trimethylamine -oxide concentrations. Modulating the composition of the gut microbiota by resveratrol may affect central energy metabolism and modify concentrations of satiety hormones to produce antiobesity effects. Encouraging research from animal models could be tested in humans.
对膳食生物活性白藜芦醇健康影响的科学研究一直受到其快速首过代谢的困扰,这导致其体内生物利用度较低。初步研究表明,白藜芦醇可调节肠道微生物群组成,通过肠道微生物群生物转化为活性代谢物,或影响肠道屏障功能。在啮齿动物中,白藜芦醇可改变拟杆菌门与厚壁菌门的相对比例,并逆转高脂饮食引起的肠道微生物群失调。通过上调参与维持肠道细胞间紧密连接的基因表达,白藜芦醇有助于维持肠道屏障完整性。肠道微生物群的组成和白藜芦醇的快速代谢决定了白藜芦醇代谢物的产生,这些代谢物在人类摄入后血液中的浓度高于其母体分子,并且可能具有类似的生物学效应。白藜芦醇可能会影响心血管危险因素,如血液胆固醇升高或氧化三甲胺浓度。白藜芦醇调节肠道微生物群的组成可能会影响中枢能量代谢,并改变饱腹感激素的浓度,从而产生抗肥胖作用。动物模型的相关研究成果有望在人体中进行验证。