Ma Yifei, Wei Fu, Nie Guanghui, Zhang Li'e, Qin Jian, Peng Suwan, Xiong Feng, Zhang Zhiyong, Yang Xiaobo, Peng Xiaowu, Wang Mingjun, Zou Yunfeng
a Department of Toxicology, School of Public Health , Guangxi Medical University , Nanning , China.
b Department of psychology, School of Public Health , Guangxi Medical University , Nanning , China.
Chronobiol Int. 2018 Feb;35(2):261-269. doi: 10.1080/07420528.2017.1399902. Epub 2017 Nov 27.
Few studies have reported on the effects of fixed and rotating shift systems on the prevalence of sleep disturbance. Thus, in this study, the relationships between different work schedules and sleep disturbance in Chinese workers were investigated. A total of 2180 workers aged 19-65 years responded to the self-report questionnaire on shift work schedule (fixed day-shift, fixed night-shift, two-shift or three-shift system), working hours a day, and working days a week, physical effort, subjective sleep quality and subjective mental state. It was found that the rotating shift workers, namely, two- and three-shift workers, exhibited higher risks of sleep disturbance than with the fixed day-shift workers did (OR 1.37; 95% CI 1.07to 1.74; and OR 2.19; 95% CI 1.52 to 3.15, respectively). The risk was particularly high among two- or three-shift workers who worked more than 8 hours a day or more than 5 days a week and among three-shift workers who reported both light and heavy physical effort at work. Moreover, the two- and three-shift workers (rotating shift workers) suffered from poorer sleep quality than the fixed night shift workers did (OR 1.84; 95% CI 1.01 to 3.32; and OR 2.94; 95% CI 1.53 to 5.64, respectively). Consequently, rotating shift work (two- and three-shift work) is a risk factor for sleep disturbance, and the fixed work rhythm may contribute to the quality of sleep.
很少有研究报告固定轮班制和倒班制对睡眠障碍患病率的影响。因此,在本研究中,我们调查了中国工人不同工作时间表与睡眠障碍之间的关系。共有2180名年龄在19至65岁之间的工人回答了关于轮班工作时间表(固定日班、固定夜班、两班制或三班制)、每日工作时长、每周工作日数、体力劳动、主观睡眠质量和主观精神状态的自我报告问卷。结果发现,轮班工人,即两班制和三班制工人,出现睡眠障碍的风险高于固定日班工人(OR分别为1.37;95%CI为1.07至1.74;以及OR为2.19;95%CI为1.52至3.15)。在每天工作超过8小时或每周工作超过5天的两班制或三班制工人中,以及在报告工作中体力劳动既有轻又有重的三班制工人中,风险尤其高。此外,两班制和三班制工人(轮班工人)的睡眠质量比固定夜班工人差(OR分别为1.84;95%CI为1.01至3.32;以及OR为2.94;95%CI为1.53至5.64)。因此,轮班工作(两班制和三班制工作)是睡眠障碍的一个风险因素,而固定的工作节奏可能有助于提高睡眠质量。