Suppr超能文献

[慢性肾脏病患者与肾病学家之间认知上的差异(与契合点)对未接受血液透析的成年人生命动力的影响:法国MAEVA研究结果]

[Discrepancies (and confluences) in perception between patients and nephrologists of chronic kidney disease impact on vital impetus in adults not undergoing hemodialysis: Results of the French MAEVA study].

作者信息

Bertocchio Jean-Philippe, Baranger Thierry, Isnard-Rouchon Myriam, Zaoui Philippe, Mousson Christiane, Deray Gibert

机构信息

Service d'explorations fonctionnelles rénales et métaboliques, hôpital européen Georges-Pompidou, AP-HP, 20, rue Leblanc, 75908 Paris cedex 15, France.

Service de néphrologie-dialyse, polyclinique Bordeaux Nord-Aquitaine, 15-35, rue Claude-Boucher, 33300 Bordeaux cedex, France.

出版信息

Nephrol Ther. 2018 Jun;14(4):222-230. doi: 10.1016/j.nephro.2017.10.002. Epub 2017 Dec 6.

Abstract

RATIONALE

The impact of chronic kidney disease (CKD) on vital impetus is poorly documented in patients not undergoing renal dialysis and discrepancies can be observed between patients and physicians in perception of QoL and impact of the disease.

METHODS

A self-questionnaire was sent to 1282 French nephrologists and a mirrored self-questionnaire was given to patients (CKD stage 3, 4 or 5) by their nephrologist. Data were collected prospectively and anonymously.

RESULTS

A total of 261 nephrologists and 172 patients participated in the survey. Sixty-six percent of patients reported a negative impact of the disease on their quality of life, which is also identified by nephrologists: important impact 22% vs 27%, mild or inconstant 44% vs 47%, mild or absent 34% vs 31% in patients and nephrologists, respectively. They had different perceptions about factors contributing to vital force; in particular, nephrologists underestimated their key role in psychological support. Indeed, the optimism and encouragements of nephrologists were considered to be a key factor of vital force for 60% of patients vs 20% of nephrologists (P<0,001). During consultations, nephrologists were primarily focused on biological abnormalities and adherence to treatment while mood or sexual disorders were rarely investigated. The main objective of treatment was to maintain a normal life for patients and to delay dialysis for nephrologists.

CONCLUSION

Nephrologists have a relative knowledge of CKD impact on the vital impetus of patients, but there are differences of perception. It could be improved through specific trainings.

摘要

理论依据

慢性肾脏病(CKD)对生命活力的影响在未接受肾脏透析的患者中记录较少,并且在患者和医生对生活质量的认知以及疾病影响方面存在差异。

方法

向1282名法国肾脏病学家发送了一份自我调查问卷,并由肾脏病学家向患者(CKD 3、4或5期)发放了一份镜像自我调查问卷。数据进行前瞻性且匿名收集。

结果

共有261名肾脏病学家和172名患者参与了调查。66%的患者报告疾病对其生活质量有负面影响,肾脏病学家也认同这一点:患者和肾脏病学家认为有重要影响的分别为22%和27%,有轻微或不持续影响的分别为44%和47%,有轻微影响或无影响的分别为34%和31%。他们对影响生命活力的因素有不同看法;特别是,肾脏病学家低估了他们在心理支持方面的关键作用。事实上,60%的患者认为肾脏病学家的乐观态度和鼓励是生命活力的关键因素,而只有20%的肾脏病学家这样认为(P<0.001)。在会诊期间,肾脏病学家主要关注生物异常和治疗依从性,而情绪或性功能障碍很少被调查。对患者来说治疗的主要目标是维持正常生活,对肾脏病学家来说是推迟透析。

结论

肾脏病学家对CKD对患者生命活力的影响有一定了解,但存在认知差异。可通过特定培训加以改善。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验