Public Health Research Institute, New Jersey Medical School, Rutgers Biomedical and Health Sciences, Rutgers University, Newark, New Jersey, USA.
Department of Microbiology, Biochemistry, and Molecular Genetics, New Jersey Medical School, Rutgers Biomedical and Health Sciences, Rutgers University, Newark, New Jersey, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2018 Feb 23;62(3). doi: 10.1128/AAC.01622-17. Print 2018 Mar.
When bacterial cells are exposed to increasing concentrations of quinolone-class antibacterials, survival drops, reaches a minimum, and then recovers, sometimes to 100%. Despite decades of study, events underlying this paradoxical high-concentration survival remain obscure. Since reactive oxygen species (ROS) have been implicated in antimicrobial lethality, conditions generating paradoxical survival were examined for diminished ROS accumulation. cultures were treated with various concentrations of nalidixic acid, followed by measurements of survival, rate of protein synthesis, and ROS accumulation. The last measurement used a dye (carboxy-H2DCFDA) that fluoresces in the presence of ROS; fluorescence was assessed by microscopy (individual cells) and flow cytometry (batch cultures). High, nonlethal concentrations of nalidixic acid induced lower levels of ROS than moderate, lethal concentrations. Sublethal doses of exogenous hydrogen peroxide became lethal and eliminated the nalidixic acid-associated paradoxical survival. Thus, quinolone-mediated lesions needed for ROS-executed killing persist at high, nonlethal quinolone concentrations, thereby implicating ROS as a key factor in cell death. Chloramphenicol suppressed nalidixic acid-induced ROS accumulation and blocked lethality, further supporting a role for ROS in killing. Nalidixic acid also inhibited protein synthesis, with extensive inhibition at high concentrations correlating with lower ROS accumulation and paradoxical survival. A catalase deficiency, which elevated ROS levels, overcame the inhibitory effect of chloramphenicol on nalidixic acid-mediated killing, emphasizing the importance of ROS. The data collectively indicate that ROS play a dominant role in the lethal action of narrow-spectrum quinolone-class compounds; a drop in ROS levels accounted for the quinolone tolerance observed at very high concentrations.
当细菌细胞暴露于不断增加的喹诺酮类抗菌药物浓度时,其存活率会下降,达到最低点,然后恢复,有时甚至恢复到 100%。尽管已经研究了几十年,但导致这种矛盾的高浓度存活的事件仍然不清楚。由于活性氧物种(ROS)已被牵连到抗菌致死作用中,因此研究了产生矛盾存活的条件,以减少 ROS 的积累。将培养物用各种浓度的萘啶酸处理,然后测量存活率、蛋白质合成率和 ROS 积累。最后一个测量使用了一种在 ROS 存在下发出荧光的染料(羧基-H2DCFDA);通过显微镜(单个细胞)和流式细胞术(批量培养物)评估荧光。高浓度的非致死性萘啶酸诱导的 ROS 水平低于中等浓度的致死性萘啶酸。亚致死剂量的外源性过氧化氢变得致命,并消除了与萘啶酸相关的矛盾存活。因此,ROS 执行杀伤所需的喹诺酮介导的损伤在高浓度非致死性喹诺酮浓度下持续存在,从而暗示 ROS 是细胞死亡的关键因素。氯霉素抑制了萘啶酸诱导的 ROS 积累并阻止了致死性,进一步支持了 ROS 在杀伤中的作用。萘啶酸还抑制了蛋白质合成,高浓度时广泛抑制与较低的 ROS 积累和矛盾存活相关。过氧化氢酶缺乏症会增加 ROS 水平,克服了氯霉素对萘啶酸介导的杀伤的抑制作用,强调了 ROS 的重要性。这些数据共同表明,ROS 在窄谱喹诺酮类化合物的致死作用中起主导作用;ROS 水平的下降解释了在非常高浓度下观察到的喹诺酮类药物耐受现象。