Suppr超能文献

归因于北美艾滋病毒感染者的吸烟的癌症负担。

Cancer burden attributable to cigarette smoking among HIV-infected people in North America.

机构信息

Division of Cancer Control and Population Sciences.

Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, Bethesda.

出版信息

AIDS. 2018 Feb 20;32(4):513-521. doi: 10.1097/QAD.0000000000001721.

Abstract

OBJECTIVE

With combination-antiretroviral therapy, HIV-infected individuals live longer with an elevated burden of cancer. Given the high prevalence of smoking among HIV-infected populations, we examined the risk of incident cancers attributable to ever smoking cigarettes.

DESIGN

Observational cohort of HIV-infected participants with 270 136 person-years of follow-up in the North American AIDS Cohort Collaboration on Research and Design consortium. Among 52 441 participants, 2306 were diagnosed with cancer during 2000-2015.

MAIN OUTCOME MEASURES

Estimated hazard ratios and population-attributable fractions (PAF) associated with ever cigarette smoking for all cancers combined, smoking-related cancers, and cancers that were not attributed to smoking.

RESULTS

People with cancer were more frequently ever smokers (79%) compared with people without cancer (73%). Adjusting for demographic and clinical factors, cigarette smoking was associated with increased risk of cancer overall [hazard ratios = 1.33 (95% confidence interval: 1.18-1.49)]; smoking-related cancers [hazard ratios = 2.31 (1.80-2.98)]; lung cancer [hazard ratios = 17.80 (5.60-56.63)]; but not nonsmoking-related cancers [hazard ratios = 1.12 (0.98-1.28)]. Adjusted PAFs associated with ever cigarette smoking were as follows: all cancers combined, PAF = 19% (95% confidence interval: 13-25%); smoking-related cancers, PAF = 50% (39-59%); lung cancer, PAF = 94% (82-98%); and nonsmoking-related cancers, PAF = 9% (1-16%).

CONCLUSION

Among HIV-infected persons, approximately one-fifth of all incident cancer, including half of smoking-related cancer, and 94% of lung cancer diagnoses could potentially be prevented by eliminating cigarette smoking. Cigarette smoking could contribute to some cancers that were classified as nonsmoking-related cancers in this report. Enhanced smoking cessation efforts targeted to HIV-infected individuals are needed.

摘要

目的

采用联合抗逆转录病毒疗法后,HIV 感染者的寿命得以延长,但癌症负担却有所加重。鉴于 HIV 感染者群体中吸烟率较高,我们研究了归因于吸烟的新发癌症风险。

设计

对北美艾滋病队列合作研究与设计联盟中的 HIV 感染者进行观察性队列研究,共随访 270416 人年。在 52441 名参与者中,2000-2015 年期间有 2306 人被诊断患有癌症。

主要观察指标

所有癌症、与吸烟相关的癌症和与吸烟无关的癌症的归因于吸烟的风险比和人群归因分数(PAF)。

结果

癌症患者经常吸烟(79%)的比例明显高于无癌症患者(73%)。调整人口统计学和临床因素后,吸烟与癌症总风险增加相关[风险比=1.33(95%置信区间:1.18-1.49)];与吸烟相关的癌症[风险比=2.31(1.80-2.98)];肺癌[风险比=17.80(5.60-56.63)];但与非吸烟相关的癌症[风险比=1.12(0.98-1.28)]无关。归因于吸烟的校正 PAF 如下:所有癌症,PAF=19%(95%置信区间:13%-25%);与吸烟相关的癌症,PAF=50%(39%-59%);肺癌,PAF=94%(82%-98%);与非吸烟相关的癌症,PAF=9%(1%-16%)。

结论

在 HIV 感染者中,约五分之一的新发癌症,包括一半的与吸烟相关的癌症和 94%的肺癌诊断,通过消除吸烟可能会得到预防。在本报告中归类为与吸烟无关的癌症的某些癌症可能与吸烟有关。需要针对 HIV 感染者加强戒烟努力。

相似文献

6
Cancers Due to Smoking and High Alcohol Consumption.因吸烟和大量饮酒导致的癌症。
Dtsch Arztebl Int. 2018 Sep 3;115(35-36):571-577. doi: 10.3238/arztebl.2018.0571.

引用本文的文献

5
Cancer in People with HIV.HIV 感染者中的癌症。
Infect Dis Clin North Am. 2024 Sep;38(3):531-557. doi: 10.1016/j.idc.2024.06.007.

本文引用的文献

1
Current Cigarette Smoking Among Adults - United States, 2005-2015.当前美国成年人吸烟状况 - 2005-2015 年。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2016 Nov 11;65(44):1205-1211. doi: 10.15585/mmwr.mm6544a2.
4
Epidemiology of HIV-Associated Lung Disease in the United States.美国HIV相关肺部疾病的流行病学
Semin Respir Crit Care Med. 2016 Apr;37(2):181-98. doi: 10.1055/s-0036-1572556. Epub 2016 Mar 14.
9
Smoking and mortality--beyond established causes.吸烟与死亡——超越已知病因。
N Engl J Med. 2015 Feb 12;372(7):631-40. doi: 10.1056/NEJMsa1407211.
10
Excess cancers among HIV-infected people in the United States.美国艾滋病毒感染者中额外的癌症病例。
J Natl Cancer Inst. 2015 Feb 6;107(4). doi: 10.1093/jnci/dju503. Print 2015 Apr.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验