Zeppieri Marco, Bourget Daniele
University Hospital of Udine, Italy
Temple University Hospital
Periorbital cellulitis, also known as preseptal cellulitis, is an acute infection affecting the eyelid and periorbital soft tissues located anterior to the orbital septum. This condition must be distinguished from orbital cellulitis, which involves infection of the orbital tissues located posterior to the orbital septum. The orbital septum, a thin fibrous membrane originating from the periosteum of the orbital rims, acts as an anatomical barrier that prevents the spread of infection between superficial and deeper ocular tissues. Infections located anterior to the septum, such as periorbital cellulitis, are clinically significant because they may progress to more serious orbital or systemic complications if left untreated. Please see StatPearls' companion resource, "Ocular Cellulitis," for more information. The dissemination of infections in the periorbital tissues is influenced by facial structure, including lymphatic drainage and venous linkages. Despite the protective role of the orbital septum, there is still a risk of infection that can spread from the eyelid to deeper regions, particularly in cases of delayed or inadequate treatment. This underscores the importance of prompt assessment and targeted therapy to prevent complications. Periorbital cellulitis can manifest at any age, but it is more prevalent in children aged 5 or younger. The condition usually arises from localized trauma, insect bites, or contiguous dissemination from neighboring structures, such as the paranasal sinuses. The condition typically presents with a sudden onset of erythema, edema, and soreness around the eye, while visual acuity and extraocular movements are preserved. Effective management requires prompt identification, accurate differentiation from orbital cellulitis, and appropriate antibiotic treatment. Although orbital cellulitis may present with similar symptoms, it is characterized by additional ocular signs, such as proptosis, eye pain, decreased vision, and limited extraocular motility. Patients with orbital cellulitis can present with similar findings, but they often exhibit additional ocular symptoms such as proptosis, eye pain, decreased vision, and limited extraocular motility. Distinguishing between periorbital cellulitis and orbital cellulitis is crucial, as treatment and management vary based on the diagnosis. The treatment for periorbital cellulitis typically includes antibiotics targeting the most commonly isolated bacteria, such as and species. Most cases resolve within 5 to 7 days with appropriate antibiotic therapy. However, cases that show resistance to treatment or progress with severe symptoms should be further evaluated for complications, including orbital cellulitis and other potential underlying conditions.
眶周蜂窝织炎,也称为睑前蜂窝织炎,是一种影响眼睑和位于眶隔前方的眶周软组织的急性感染。这种情况必须与眶蜂窝织炎相区分,眶蜂窝织炎涉及眶隔后方的眶组织感染。眶隔是一层起源于眶缘骨膜的薄纤维膜,作为一种解剖屏障,可防止感染在浅表和深层眼组织之间扩散。位于眶隔前方的感染,如眶周蜂窝织炎,在临床上具有重要意义,因为如果不治疗,它们可能进展为更严重的眼眶或全身并发症。有关更多信息,请参阅StatPearls的配套资源“眼部蜂窝织炎”。眶周组织中感染的传播受面部结构影响,包括淋巴引流和静脉联系。尽管眶隔起到了保护作用,但仍存在感染从眼睑扩散到更深区域的风险,特别是在治疗延迟或不充分的情况下。这凸显了及时评估和针对性治疗以预防并发症的重要性。眶周蜂窝织炎可在任何年龄出现,但在5岁或以下的儿童中更为常见。这种情况通常由局部创伤、昆虫叮咬或来自邻近结构(如鼻窦)的连续扩散引起。该病症通常表现为眼部周围突然出现红斑、水肿和疼痛,而视力和眼球运动保持正常。有效的管理需要及时识别、与眶蜂窝织炎准确区分以及适当的抗生素治疗。虽然眶蜂窝织炎可能表现出类似症状,但其特征还包括其他眼部体征,如眼球突出、眼痛、视力下降和眼球运动受限。眶蜂窝织炎患者可能有类似表现,但他们通常还表现出其他眼部症状,如眼球突出、眼痛、视力下降和眼球运动受限。区分眶周蜂窝织炎和眶蜂窝织炎至关重要,因为治疗和管理会因诊断而异。眶周蜂窝织炎的治疗通常包括针对最常见分离细菌的抗生素,如[具体细菌种类1]和[具体细菌种类2]。大多数病例在适当的抗生素治疗下5至7天内即可痊愈。然而,对治疗有耐药性或症状严重进展的病例应进一步评估是否存在并发症,包括眶蜂窝织炎和其他潜在的基础疾病。