Doss Cheryl R
Department of International Development Oxford University.
Dev Policy Rev. 2018 Jan;36(1):35-50. doi: 10.1111/dpr.12243. Epub 2017 Jun 26.
Should agricultural development programmes target women in order to increase productivity? This article analyzes the challenges in distinguishing women's agricultural productivity from that of men. Most of the literature compares productivity on plots managed by women with those managed by men, ignoring the majority of agricultural households in which men and women are both involved in management and production. The empirical studies which have been carried out provide scant evidence for where the returns to projects may be highest, in terms of who to target. Yet, programmes that do not consider gendered responsibilities, resources and constraints, are unlikely to succeed, either in terms of increasing productivity or benefitting men and women smallholder farmers.
农业发展项目是否应以女性为目标以提高生产力?本文分析了区分女性与男性农业生产力所面临的挑战。大多数文献将女性管理地块的生产力与男性管理地块的生产力进行比较,而忽略了大多数男性和女性都参与管理和生产的农业家庭。就目标人群而言,已开展的实证研究几乎没有提供证据表明哪些项目的回报可能最高。然而,不考虑性别责任、资源和限制因素的项目,无论是在提高生产力还是使男女小农户受益方面,都不太可能成功。