a Department of Social Work and Social Administration , The University of Hong Kong , Hong Kong , China and.
b Yale Program for Recovery and Community Health , New Haven , CT , USA.
J Ment Health. 2018 Aug;27(4):345-351. doi: 10.1080/09638237.2017.1417546. Epub 2017 Dec 22.
Current models of user participation in mental health services were developed within Western culture and thus may not be applicable to Chinese communities.
To present a new model of user participation, which emerged from research within a Chinese community, for understanding the processes of and factors influencing user participation in a non-Western culture.
Multiple qualitative methods, including focus groups, individual in-depth interviews, and photovoice, were applied within the framework of constructivist grounded theory and collaborative research.
Diverging from conceptualizations of user participation with emphasis on civil rights and the individual as a central agent, participants in the study highlighted the interpersonal dynamics between service users and different players affecting the participation intensity and outcomes. They valued a reciprocal relationship with their caregivers in making treatment decisions, cooperated with staff to observe power hierarchies and social harmony, identified the importance of peer support in enabling service engagement and delivery, and emphasized professional facilitation in advancing involvement at the policy level.
User participation in Chinese culture embeds dynamic interdependence. The proposed model adds this new dimension to the existing frameworks and calls for attention to the complex local ecology and cultural consistency in realizing user participation.
当前的用户参与心理健康服务模式是在西方文化背景下发展起来的,因此可能不适用于中国社会。
提出一个新的用户参与模式,该模式源于中国社会的研究,旨在理解用户在非西方文化背景下参与的过程和影响因素。
在建构主义扎根理论和合作研究的框架内,采用了多种定性方法,包括焦点小组、个人深入访谈和摄影访谈。
与强调公民权利和个人作为核心代理人的用户参与概念不同,本研究的参与者强调了服务使用者和不同参与者之间的人际动态,这些动态影响着参与的强度和结果。他们重视在做出治疗决策时与照顾者建立互惠关系,与工作人员合作观察权力等级和社会和谐,认识到同伴支持在促进服务参与和提供方面的重要性,并强调专业促进在政策层面上推进参与。
中国文化中的用户参与嵌入了动态的相互依存关系。所提出的模型为现有框架增加了这一新维度,并呼吁关注实现用户参与的复杂地方生态和文化一致性。