Himchak Evan, Marks Etan, Shi Yang, Wang Yanhua
1 Montefiore Medical Center/Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY, USA.
Int J Surg Pathol. 2018 Jun;26(4):296-305. doi: 10.1177/1066896917752862. Epub 2018 Jan 10.
A collision tumor is defined as two histologically distinct tumor types identified at the same anatomic site. Hematolymphoid proliferative disorders (HLPDs), which coincide with non-hematological neoplasms, can mimic an immune response and can easily be overlooked as an immune reaction to a solid organ neoplasm, especially when low grade. In order to avoid a delay in the diagnosis of a HLPD during the workup for a non-hematological neoplasm, we identified a cohort of 100 cases with a HLPD diagnosis during the initial workup and treatment of a non-hematological neoplasm, or vice versa. Among the 100 collision tumors, the most common non-hematological neoplasms associated with a HLPD were from the colon (17%), breast (15%), and prostate (12%). The most commonly identified HLPDs were chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma (CLL/SLL; 18%), diffuse large B-cell lymphoma (17%), follicular lymphoma (14%), marginal zone lymphoma (10%), acute myeloid leukemia (8%), and classical Hodgkin lymphoma (5%). Interestingly, in this cohort 5% of the low-grade HLPDs, all of them CLL/SLL, were missed at initial sign-out and subsequently required an addendum report. The other 95% of cases were reviewed or signed out by a hematopathologist before the report was finalized for the non-hematological neoplasm. In summary, high-grade hematological malignancies are less likely to be missed; however, low-grade coexisting HLPDs can be overlooked as a reactive immune response to a solid organ neoplasm. Therefore, it is important to keep in mind the existence of collision low-grade HLPDs before assuming the lymphoid infiltrates as an immunological response.
碰撞瘤被定义为在同一解剖部位发现的两种组织学上不同的肿瘤类型。与非血液系统肿瘤同时存在的血液淋巴增殖性疾病(HLPDs)可模拟免疫反应,很容易被忽视,被当作对实体器官肿瘤的免疫反应,尤其是在低级别时。为了避免在非血液系统肿瘤检查过程中HLPD诊断的延迟,我们确定了一组100例在非血液系统肿瘤的初始检查和治疗期间被诊断为HLPD的病例,反之亦然。在这100例碰撞瘤中,与HLPD相关的最常见非血液系统肿瘤来自结肠(17%)、乳腺(15%)和前列腺(12%)。最常发现的HLPDs是慢性淋巴细胞白血病/小淋巴细胞淋巴瘤(CLL/SLL;18%)、弥漫性大B细胞淋巴瘤(17%)、滤泡性淋巴瘤(14%)、边缘区淋巴瘤(10%)、急性髓系白血病(8%)和经典型霍奇金淋巴瘤(5%)。有趣的是,在这个队列中,5%的低级别HLPDs,均为CLL/SLL,在最初签出时被漏诊,随后需要补充报告。其他95%的病例在非血液系统肿瘤报告定稿前由血液病理学家进行了复查或签出。总之,高级别血液系统恶性肿瘤漏诊的可能性较小;然而,低级别并存的HLPDs可能被忽视,被当作对实体器官肿瘤的反应性免疫反应。因此,在将淋巴浸润视为免疫反应之前,牢记碰撞性低级别HLPDs的存在很重要。