Department of Orthopaedics, Chinese People's Liberation Army General Hospital, Beijing 100853, China.
Chin Med J (Engl). 2018 Jan 20;131(2):200-206. doi: 10.4103/0366-6999.222342.
Sagittal translation (ST) is an accidental event that surgeons commonly encounter during a spinal osteotomy in the correction of kyphosis in ankylosing spondylitis (AS). However, there is a paucity of effective techniques to prevent ST. The purpose of this study was to propose a pedicle subtraction osteotomy (PSO) with a cage as a method to prevent ST and to explore the efficacy and feasibility of this method in the treatment of kyphosis in AS.
We retrospectively reviewed 89 consecutive patients with AS kyphosis who underwent a PSO (Group B, 46 patients) or a PSO with a cage (Group A, 43 patients) from February 2009 to December 2013. Pre- and post-operative radiographic results were reviewed. ST and complications were analyzed in both groups. Clinical assessment was performed using the Scoliosis Research Society-22 (SRS-22) outcomes metric. The patients were followed up for at least 2 years.
Group A achieved the same re-alignment of the kyphotic spine as Group B. Two (4.7%) of the 43 patients in Group A and 14 (30.4%) of the 46 patients in Group B had intraoperative ST (χ2 = 10.020, P = 0.002). Significant differences were identified between the two groups in the height change of the osteotomized column. SRS-22 scores improved significantly in both groups. Seven patients experienced neurologic complications (1 in Group A and 6 in Group B). Eight patients had cerebrospinal fluid leakage (2 in Group A and 6 in Group B).
PSO with a cage significantly avoided ST during the osteotomy procedure and might represent a new, safe, and feasible choice for treating patients with AS kyphosis.
矢状面平移(ST)是脊柱截骨术中术者常遇到的意外事件,常用于强直性脊柱炎(AS)后凸畸形的矫正。然而,目前还缺乏有效的技术来预防 ST。本研究旨在提出一种带 cage 的经椎弓根截骨术(PSO)作为预防 ST 的方法,并探讨该方法治疗 AS 后凸畸形的疗效和可行性。
我们回顾性分析了 2009 年 2 月至 2013 年 12 月间采用 PSO(B 组,46 例)或 PSO 加 cage(A 组,43 例)治疗的 89 例 AS 后凸畸形患者的临床资料。比较两组患者术前、术后影像学资料,分析 ST 及并发症。采用脊柱侧凸研究协会 22 项评分(SRS-22)进行临床评估。所有患者均至少随访 2 年。
A 组与 B 组均获得相同的脊柱后凸矫正。A 组有 2 例(4.7%)患者和 B 组有 14 例(30.4%)患者术中发生 ST(χ2=10.020,P=0.002)。两组患者截骨柱高度变化差异有统计学意义。两组 SRS-22 评分均明显改善。7 例患者发生神经并发症(A 组 1 例,B 组 6 例)。8 例患者发生脑脊液漏(A 组 2 例,B 组 6 例)。
PSO 加 cage 可显著避免截骨术中发生 ST,可能为治疗 AS 后凸畸形提供一种新的、安全、可行的选择。