Wirth Rainer
Klinik für Altersmedizin und Frührehabilitation, Marien Hospital Herne - Universitätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum, Hölkeskampring 40, 44625, Herne, Deutschland.
Z Gerontol Geriatr. 2018 Feb;51(2):237-245. doi: 10.1007/s00391-017-1363-7. Epub 2018 Jan 18.
The technique of percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) was introduced in 1979 as a semi-invasive approach for children with the need for a gastric fistula in order to avoid an operative intervention. The suture pull-through method was rapidly established and is now omnipresent. Because scientific evidence is broadly missing, there is some uncertainty about the indications in geriatric medicine. Guidelines do not recommend the insertion of a PEG in patients with severe dementia and malnutrition. Tube feeding is mainly recommended as a temporary method for patients who cannot take oral nutrition for more than 3 days or for whom the energy intake for more than 10 days presumably covers less than 50% of their needs, assuming that the overall prognosis is reasonable. Insertion of a PEG is only recommended if artificial nutrition is expected to be necessary for more than 3-4 weeks or if a nasogastric tube is not tolerated.
经皮内镜下胃造口术(PEG)技术于1979年被引入,作为一种半侵入性方法,用于有胃造瘘需求的儿童,以避免手术干预。缝线牵拉法迅速确立,如今已广泛应用。由于普遍缺乏科学证据,老年医学中的适应证存在一些不确定性。指南不建议在患有严重痴呆和营养不良的患者中插入PEG。对于无法经口摄入营养超过3天或预计超过10天能量摄入不足需求50%的患者,假设总体预后合理,管饲主要作为一种临时方法推荐。仅在预计需要人工营养超过3 - 4周或鼻胃管不耐受时才建议插入PEG。