Emory University School of Medicine, Atlanta, GA, USA.
Am Fam Physician. 2018 Jan 1;97(1):38-44.
Pityriasis rosea is a common self-limiting rash that usually starts with a herald patch on the trunk and progresses along the Langer lines to a generalized rash over the trunk and limbs. The diagnosis is based on clinical and physical examination findings. The herald patch is an erythematous lesion with an elevated border and depressed center. The generalized rash usually presents two weeks after the herald patch. Patients can develop general malaise, fatigue, nausea, headaches, joint pain, enlarged lymph nodes, fever, and sore throat before or during the course of the rash. The differential diagnosis includes secondary syphilis, seborrheic dermatitis, nummular eczema, pityriasis lichenoides chronica, tinea corporis, viral exanthems, lichen planus, and pityriasis rosea-like eruption associated with certain medications. Treatment is aimed at controlling symptoms and consists of corticosteroids or antihistamines. In some cases, acyclovir can be used to treat symptoms and reduce the length of disease. Ultraviolet phototherapy can also be considered for severe cases. Pityriasis rosea during pregnancy has been linked to spontaneous abortions.
玫瑰糠疹是一种常见的自限性皮疹,通常先在躯干出现先驱斑,然后沿着 Lang 线扩展至躯干和四肢的泛发性皮疹。诊断基于临床和体格检查结果。先驱斑是一种红斑性皮损,边缘隆起,中央凹陷。泛发性皮疹通常在先驱斑出现两周后出现。患者在皮疹出现前或出现时可能会出现全身不适、疲劳、恶心、头痛、关节痛、淋巴结肿大、发热和喉咙痛。鉴别诊断包括二期梅毒、脂溢性皮炎、钱币状湿疹、慢性苔藓样糠疹、体癣、病毒性发疹、扁平苔藓和与某些药物相关的玫瑰糠疹样疹。治疗旨在控制症状,包括皮质类固醇或抗组胺药。在某些情况下,阿昔洛韦可用于治疗症状并缩短病程。对于严重病例,也可以考虑紫外线光疗。妊娠期间的玫瑰糠疹与自然流产有关。