Tozar Tatiana, Andrei Ionut Relu, Costin Romeo, Pirvulescu Ruxandra, Pascu Mihail Lucian
National Institute for Laser, Plasma and Radiation Physics, Magurele, Ilfov, Romania.
Carol Davila Central University Emergency Military Hospital, Bucharest, Romania.
Lasers Med Sci. 2018 May;33(4):861-869. doi: 10.1007/s10103-018-2445-5. Epub 2018 Jan 29.
An ex vivo case series aimed at identification of normal laryngeal tissue from laryngeal epidermoid squamous keratinized carcinoma by measuring laser-induced autofluorescence (LIAF) and Fourier transform infrared-attenuated total reflectance (FTIR-ATR) spectra is presented. The case series results were obtained for paired samples extracted from three patients (exclusion: macroscopic changes of normal vocal cord observed during surgery; surgical intervention on vocal cord, treated only with chemotherapy or radiotherapy for carcinoma; inclusion: men, aged 57-68, non-smokers). For LIAF analysis, a 375-nm picosecond pulsed laser diode with 31 MHz pulse repetition rate, 100 ps full-time width at half-maximum, and average power 0.49 μW was used. LIAF and FTIR-ATR spectra show noticeable differences between normal and malignant tissues. LIAF spectra differed in shape of emitted band, peak position, and band relative intensity of the two kinds of samples, evidencing hypsochromic shift and mean fluorescence intensity decrease of (75.42 ± 3)% in malignant tissue with respect to the normal one. The lack of 1745 cm band in FTIR-ATR spectra for malignant tissues could be considered an important indicative of the presence of this kind of tissue; moreover, it resulted a greater contribution of lipids and proteins in normal tissue and of collagen in malignant tissue. Penetration depth of the evanescent wave was about 2 μm at an angle of 42°. The two spectroscopic methods are complementary, are applicable for real-time measurements, and may enhance cancer detection and diagnostics. Results presented in this study evidence the potential of the two methods for future in vivo studies.
本文介绍了一个体外病例系列研究,旨在通过测量激光诱导自体荧光(LIAF)和傅里叶变换红外衰减全反射(FTIR-ATR)光谱,从喉表皮样鳞状角化癌中识别正常喉组织。该病例系列研究结果来自于从三名患者身上提取的配对样本(排除标准:手术过程中观察到的正常声带宏观变化;仅接受化疗或放疗治疗癌症的声带手术干预;纳入标准:年龄57-68岁的男性,非吸烟者)。对于LIAF分析,使用了一个375nm的皮秒脉冲激光二极管,脉冲重复频率为31MHz,半高全宽为100ps,平均功率为0.49μW。LIAF和FTIR-ATR光谱显示正常组织和恶性组织之间存在明显差异。LIAF光谱在发射带的形状、峰值位置和两种样本的带相对强度方面存在差异,表明恶性组织相对于正常组织存在蓝移和平均荧光强度降低(75.42±3)%。FTIR-ATR光谱中恶性组织缺乏1745cm的波段可被视为这种组织存在的重要指标;此外,结果表明正常组织中脂质和蛋白质的贡献更大,而恶性组织中胶原蛋白的贡献更大。在42°角时,倏逝波的穿透深度约为2μm。这两种光谱方法具有互补性,适用于实时测量,可提高癌症检测和诊断能力。本研究中呈现的结果证明了这两种方法在未来体内研究中的潜力。