Scozzari Gitana, Bert Fabrizio, Gualano Maria R, Siliquini Roberta
Department of Public Health and Pediatrics, University of Turin, Turin, Italy.
Department of Public Health and Pediatrics, University of Turin, Turin, Italy -
Minerva Pediatr. 2020 Feb;72(1):55-59. doi: 10.23736/S0026-4946.18.05125-3. Epub 2018 Jan 29.
In recent years, Italy has reported the deaths of children who have died of hyperthermia after having been left inadvertently in a car seat. Although very rare, these preventable deaths have dramatic and long-lasting consequences for families, communities and public opinion. The aim of the paper is to review the available data on the deaths of children in vehicles by heatstroke in Italy and to discuss how to promote strategies aimed at avoiding these preventable fatalities. We carried out a search using the website research tool for the five most widely read Italian newspapers and an internet search on Google and Yahoo's Italian websites, to identify lethal cases of children left unintentionally in a parked motor vehicle. We identified eight deaths, occurring between 1998 and 2017 in Italy. All incidents occurred in the period between May and July when the mean daily external temperature was between 16 and 27.5 °C. Five girls and three boys between 11 and 24 months in age were involved, and in all cases the caregiver concerned was a parent. The Public Health community must vigorously promote research by auto manufacturers to develop technological solutions such as visual and audio warning systems aimed at reducing the possibility that a child be inadvertently left inside a parked vehicle.
近年来,意大利报告了数起儿童因被意外留在汽车座椅上而死于体温过高的事件。尽管此类事件极为罕见,但这些可预防的死亡事件给家庭、社区和公众舆论带来了巨大且持久的影响。本文旨在回顾意大利儿童因中暑死于车内的现有数据,并探讨如何推动旨在避免这些可预防死亡事故的策略。我们利用意大利五家阅读量最大的报纸的网站研究工具进行搜索,并在谷歌和雅虎的意大利网站上进行网络搜索,以确定儿童意外留在停放机动车内的致命案例。我们确定了1998年至2017年期间在意大利发生的八起死亡事件。所有事件均发生在5月至7月期间,当时日均外部温度在16至27.5摄氏度之间。涉及的儿童为5名女孩和3名男孩,年龄在11至24个月之间,且在所有案例中,相关照顾者均为父母。公共卫生界必须大力推动汽车制造商开展研究,以开发诸如视觉和音频警报系统等技术解决方案,旨在降低儿童被意外留在停放车辆内的可能性。