Mosterd A
Department of Cardiology, Meander Medical Center, Amersfoort, The Netherlands.
Neth Heart J. 2018 Mar;26(3):123-126. doi: 10.1007/s12471-018-1075-7.
Catastrophic events, be it traffic accidents, natural disasters or homicides, always lead to scrutiny. Could we have seen the event coming and could it have been prevented? In the case of a sudden cardiac arrest of a seemingly healthy athlete the public outcry is not any different. Despite an intrinsic appeal for screening to prevent similar events, there is no evidence that justifies routine cardiovascular pre-participation screening of athletes. On balance, cardiovascular screening in athletes will most likely do more harm than good. Fatal exercise-related cardiac arrests do not occur very often. The true diagnostic yield of the pre-participation evaluation is not known and once a cardiac condition has been identified, the most appropriate intervention is often unclear. It follows that pre-participation screening of large groups of athletes without known cardiac disease will inevitably result in many false positive findings, while at the same time providing a false sense of security to those screened negative. Except for compelling reasons (e. g. cascade screening, research settings, professional athletes), physicians should not engage in routine examination of asymptomatic athletes to prevent cardiac events.
灾难性事件,无论是交通事故、自然灾害还是凶杀案,总会引发审视。我们能否预见该事件的发生,它是否本可避免?对于一名看似健康的运动员突然心脏骤停的情况,公众的强烈反应并无二致。尽管进行筛查以预防类似事件有着内在吸引力,但没有证据表明对运动员进行常规心血管运动前筛查是合理的。权衡利弊,对运动员进行心血管筛查很可能弊大于利。与运动相关的致命心脏骤停并不常见。运动前评估的真正诊断收益尚不清楚,而且一旦确定了心脏疾病,最合适的干预措施往往也不明确。由此可见,对大量无已知心脏病史的运动员进行运动前筛查将不可避免地导致许多假阳性结果,同时给那些筛查结果为阴性的人提供一种虚假的安全感。除了有令人信服的理由(例如级联筛查、研究环境、职业运动员)外,医生不应为预防心脏事件而对无症状运动员进行常规检查。