Suppr超能文献

化脓性汗腺炎中的补体激活:一种新的发病机制途径?

Complement activation in hidradenitis suppurativa: a new pathway of pathogenesis?

机构信息

Fourth Department of Internal Medicine, National and Kapodistrian University of Athens, Medical School, Athens, Greece.

InflaRx, Jena, Germany.

出版信息

Br J Dermatol. 2018 Aug;179(2):413-419. doi: 10.1111/bjd.16428. Epub 2018 May 10.

Abstract

BACKGROUND

Despite the heavy purulence observed in hidradenitis suppurativa (HS), the kinetics of complement anaphylatoxins acting to prime chemotaxis of neutrophils has not been studied.

OBJECTIVES

To explore complement activation in HS.

METHODS

Circulating concentrations of complement factor C5a, as well as of membrane attack complex C5b-9, were determined in the plasma of 54 treatment-naïve patients and of 14 healthy controls, as well as in the pus of seven patients. Results were correlated with Hurley stage and International Hidradenitis Suppurativa Severity Score. Peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) were isolated from seven patients with Hurley stage III HS and seven healthy volunteers and stimulated in the presence of 25% of plasma for the production of tumour necrosis factor-α (TNF-α).

RESULTS

Circulating C5a and C5b-9 were significantly greater in patient than in control plasma; however, concentrations in pus were very low. Circulating C5a levels exceeding 28 ng mL were associated with a specificity > 90% with the occurrence of HS. Circulating levels of C5a and C5b-9 were greater in patients with more severe HS. PBMCs of patients produced high concentrations of TNF-α only when growth medium was enriched with patient plasma; this was reversed with the addition of the C5a blocker IFX-1.

CONCLUSIONS

Systemic complement activation occurs in HS and may be used as a surrogate biomarker of HS. C5a stimulates overproduction of TNF-α and may be a future therapeutic target.

摘要

背景

尽管在化脓性汗腺炎(HS)中观察到大量脓液,但补体过敏毒素作用于中性粒细胞趋化的动力学尚未得到研究。

目的

探讨 HS 中的补体激活。

方法

在 54 名未经治疗的 HS 患者和 14 名健康对照者的血浆中以及 7 名患者的脓液中,测定了补体因子 C5a 的循环浓度,以及膜攻击复合物 C5b-9。结果与 Hurley 分期和国际化脓性汗腺炎严重程度评分相关。从 7 名 Hurley 分期 III 期 HS 患者和 7 名健康志愿者中分离外周血单核细胞(PBMC),并在存在 25%血浆的情况下刺激其产生肿瘤坏死因子-α(TNF-α)。

结果

患者血浆中循环 C5a 和 C5b-9 明显高于对照组;然而,脓液中的浓度非常低。循环 C5a 水平超过 28ng/ml 与 HS 的发生具有 >90%的特异性。HS 更严重的患者循环 C5a 和 C5b-9 水平更高。只有当生长培养基中富含患者血浆时,患者的 PBMC 才会产生高浓度的 TNF-α;而加入 C5a 阻滞剂 IFX-1 则会逆转这种情况。

结论

HS 中存在全身补体激活,可作为 HS 的替代生物标志物。C5a 刺激 TNF-α的过度产生,可能成为未来的治疗靶点。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验