López-Valdés Julio César
Departamento de investigación, Facultad de Medicina de Tampico Dr. Alberto Romo Caballero, Universidad Autónoma de Tamaulipas, Tampico, Tamps., México.
Gac Med Mex. 2018;154(1):105-110. doi: 10.24875/GMM.17002889.
Mary Wollstonecraft Godwin, better known as Mary Shelley, and her romantic vision of the world gave life to an endless progeny of literacy stories; also originated the myth of the mortal creator who generate life from science. Unexpectedly the history has been considered as a myth, due to acts grounded in facts of certain “truthful;” such were galvanism and the study of the electrical potential in living beings by the two Italian physicians: Luigi Galvani and Giovanni Aldini. Also, is possible to proclaim direct influence on the work by the European folklore surrounding the theologian, alchemist Johann Konrad Dippel and physician who habited the Frankenstein’s Castle from his birth, and further developing the “life elixir.” The similarities between the novel and the life of the three historical figures suggests that Mary Shelley, belonging to a socially graceful and educated class, was aware of the scientific dispute over the understanding of electricity. Shelley’s creative world, full of gothic and romantic hues, shows direct influence of alchemy speaking of the “spark of life” as well as works published by Galvani and Aldini.
玛丽·沃斯通克拉夫特·戈德温,更为人熟知的名字是玛丽·雪莱,她对世界的浪漫想象孕育出了无数文学故事;她还创造了凡人创造者的神话,即通过科学创造生命。出人意料的是,这段历史被视为一个神话,因为它基于某些“真实”的事实;比如伽伐尼电流以及两位意大利医生路易吉·伽伐尼和乔瓦尼·阿尔迪尼对生物电势能的研究。此外,有可能宣称围绕神学家、炼金术士约翰·康拉德·迪佩尔以及从出生起就居住在弗兰肯斯坦城堡的医生的欧洲民间传说对这部作品有直接影响,并且这种传说进一步发展了“长生不老药”。小说与这三位历史人物生平之间的相似之处表明,出身于优雅且有教养阶层的玛丽·雪莱,知晓关于电的理解的科学争议。雪莱充满哥特和浪漫色彩的创作世界,显示出炼金术的直接影响,提到了“生命火花”以及伽伐尼和阿尔迪尼发表的作品。