Heenen M, De Martelaer V, Galand P
Acta Derm Venereol Suppl (Stockh). 1979;87:73-6.
Computer simulation using a two-phase model of the cell cycle has demonstrated that a transitory shift in the normal balance between the rate of cell flow to the differentiated and that to the proliferative compartment is sufficient to cause a permanent increase in the germinative population, thus resembling the alteration found in psoriasis. This shows the coherence of the hypothesis that cell kinetic parameters need not necessarily be expected to differ in psoriasis as compared with normal epidermis. This theoretical demonstration raises the possibility that the psoriagenic agent need not necessarily be present as long as the symptoms of psoriasis persist. From a therepeutic point of view this has implications that are sifficiently evident to warrant communication of this work.
使用细胞周期两相模型进行的计算机模拟表明,细胞向分化区室和增殖区室流动速率的正常平衡发生短暂变化,足以导致生发细胞群永久性增加,从而类似于银屑病中发现的改变。这表明了一种假说的连贯性,即与正常表皮相比,银屑病中的细胞动力学参数不一定会有所不同。这一理论证明提出了一种可能性,即只要银屑病症状持续存在,银屑病致病因子不一定需要存在。从治疗角度来看,这一含义足够明显,值得传播这项研究成果。