Otake Shoko, Treiman Rebecca, Yin Li
Department of Psychological and Brain Sciences, Washington University in St. Louis, Missouri, USA.
Department of Foreign Languages and Literatures, Tsinghua University, Beijing, China.
Br J Dev Psychol. 2018 Nov;36(4):667-672. doi: 10.1111/bjdp.12240. Epub 2018 Feb 25.
According to the differentiation hypothesis, young children's attempts to write show characteristics common to all writing systems, such as linearity. Characteristics that are specific to the writing system of the child's culture emerge only later. We tested this hypothesis by presenting adults who knew both Chinese and English with written productions of Chinese and United States 2- to 5-year-olds and asking them to judge the nationality of the writer. Adults performed significantly above the level expected by chance even with the productions of 2- and 3-year-olds, suggesting that knowledge of language-specific characteristics emerges earlier than previously thought. Children appeared to show more language-specific characteristics in their names than in other writings, for adults performed better with children's names than with other items. Statement of contribution What is already known on this subject? Children's early attempts to write may show general properties of writing, such as linearity. Knowledge of language-specific features is thought to develop later. What does this study adds? Adults judged whether a writer was an United States or a Chinese child. Adults performed above the level of chance even with the productions of 2- and 3-year-olds. Children begin to learn about language-specific features earlier than previously thought.
根据分化假说,幼儿的书写尝试展现出所有书写系统共有的特征,比如线性特征。而特定于儿童文化的书写系统的特征则要到后来才会出现。我们通过向同时懂中文和英文的成年人展示中国和美国2至5岁儿童的书写作品,并要求他们判断作者的国籍,来检验这一假说。即使是对于2岁和3岁儿童的作品,成年人的判断表现也显著高于随机水平,这表明对特定语言特征的认知比之前认为的出现得更早。儿童在其名字中似乎比在其他书写中表现出更多特定语言的特征,因为成年人对儿童名字的判断比对其他内容的表现更好。
贡献声明
关于这个主题已知的信息有哪些?儿童早期的书写尝试可能会展现出书写的一般属性,比如线性特征。人们认为对特定语言特征的认知是后来才发展起来的。
这项研究增加了什么内容?成年人判断作者是美国儿童还是中国儿童。即使是对于2岁和3岁儿童的作品,成年人的表现也高于随机水平。儿童开始了解特定语言特征的时间比之前认为的要早。