Chang Jui-Shu, Lin Hung-Jen, Deng Jeng-Shyan, Wu Wen-Tzu, Huang Shyh-Shyun, Huang Guan-Jhong
School of Chinese Medicine, Graduate Institute of Integrated Medicine, College of Chinese Medicine, China Medical University, Taichung, Taiwan.
Chang Jui Shu Chinese Medicine Clinic, Changhua, Taiwan.
Evid Based Complement Alternat Med. 2018 Jan 2;2018:2870503. doi: 10.1155/2018/2870503. eCollection 2018.
Velvet antler () is a typical traditional animal medicine. It is considered to have various pharmacological effects including stimulation of the immune system, increase in the physical strength, and enhancement of sexual function. This paper aims to investigate the aqueous extract of velvet antler (AVA) in the mouse models of LPS-induced ALI. Inhibition of NO, TNF-, IL-1, IL-6, and IL-10 productions contributes to the attenuation of LPS-induced lung inflammation by AVA. A 5-day pretreatment of AVA prevented histological alterations and enhanced antioxidant enzyme activity in lung tissues. AVA significantly reduced the material (total number of cells and proteins) in the BALF. Western blot analysis revealed that the expression of iNOS and COX-2 and phosphorylation of IB- and MAPKs proteins are blocked in LPS-stimulated macrophages as well as LPS-induced lung injury in mice. Consistent with this concept, the phosphorylation of CaMKK, LKB1, AMPK, Nrf2, and HO-1 was activated after AVA treatment. The results from this study indicate AVA has anti-inflammatory effects in vivo and AVA is a potential model for the development of health food. In addition, its pathways may be at least partially associated with inhibiting MAPK/NF-B activation and upregulating AMPK/Nrf2 pathways and the regulation of antioxidant enzyme activity.
鹿茸是一种典型的传统动物药。它被认为具有多种药理作用,包括刺激免疫系统、增强体力和提高性功能。本文旨在研究鹿茸水提取物(AVA)在脂多糖诱导的急性肺损伤小鼠模型中的作用。抑制一氧化氮、肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-1、白细胞介素-6和白细胞介素-10的产生有助于AVA减轻脂多糖诱导的肺部炎症。AVA预处理5天可预防组织学改变并增强肺组织中的抗氧化酶活性。AVA显著减少了支气管肺泡灌洗液中的物质(细胞总数和蛋白质)。蛋白质免疫印迹分析显示,脂多糖刺激的巨噬细胞以及脂多糖诱导的小鼠肺损伤中,诱导型一氧化氮合酶和环氧化酶-2的表达以及IκB和丝裂原活化蛋白激酶蛋白的磷酸化受到抑制。与此概念一致,AVA处理后钙调蛋白激酶激酶、肝脏激酶B1、腺苷酸活化蛋白激酶、核因子E2相关因子2和血红素加氧酶-1的磷酸化被激活。本研究结果表明,AVA在体内具有抗炎作用,并且AVA是一种潜在的保健食品开发模型。此外,其作用途径可能至少部分与抑制丝裂原活化蛋白激酶/核因子-κB激活、上调腺苷酸活化蛋白激酶/核因子E2相关因子2途径以及调节抗氧化酶活性有关。