Yoshida-Ohuchi Hiroko, Matsuda Norihiro, Saito Kimiaki
Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Tohoku University, 6-3 Aramaki-Aoba, Aoba-ku, Sendai, Miyagi, 980-8578, Japan.
Fukushima Environmental Safety Center, Japan Atomic Energy Agency, 2-2-2 Uchisaiwai-cho, Chiyoda, Tokyo, 100-8577, Japan.
J Environ Radioact. 2018 Jul;187:32-39. doi: 10.1016/j.jenvrad.2018.02.006. Epub 2018 Feb 27.
In order to estimate residents' external dose due to radionuclide exposure resulting from fallout deposit on the ground, the shielding and dose reduction effects provided by structures such as houses and workplaces are taken into account as most individuals spend a large portion of their time indoors. Many works on both calculation and measurement for European and American settlements have been reported and factors such as, shielding factors, protection factors, reduction factors, and location factors have been determined. However, measurement data for Japanese settlements are lacking. Thus, the Japanese government used reduction factors given in the International Atomic Energy Agency documents from American and European settlements when Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant (FDNPP) accident occurred. The United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation used location factors from European settlements for the same reason. Soon after the FDNPP accident, several measurements and calculations were performed to obtain specific reduction factors for Japanese settlements due to this lack of data. This research reviews previous studies that determined factors such as, shielding factors, protection factors, reduction factors, and location factors and summarizes specific results for Japan. We discuss the issues in determining these factors and in applying them to estimate indoor dose. The contribution of surface contamination to the indoor ambient dose equivalent rate is also discussed.
为了估算居民因地面沉降物中放射性核素暴露而受到的外照射剂量,考虑到大多数人大部分时间都在室内,房屋和工作场所等建筑物的屏蔽和剂量降低效应也被纳入考量。欧美地区定居点在计算和测量方面已有诸多研究报道,并且确定了诸如屏蔽因子、防护因子、降低因子和位置因子等因素。然而,日本定居点的测量数据却很匮乏。因此,福岛第一核电站事故发生时,日本政府采用了国际原子能机构文件中给出的欧美定居点的降低因子。联合国原子辐射影响科学委员会也出于同样原因采用了欧洲定居点的位置因子。福岛第一核电站事故后不久,由于缺乏数据,人们进行了多次测量和计算,以获取日本定居点的特定降低因子。本研究回顾了以往确定屏蔽因子、防护因子、降低因子和位置因子等因素的研究,并总结了日本的具体结果。我们讨论了确定这些因子以及将它们应用于估算室内剂量时存在的问题。还讨论了表面污染对室内环境剂量当量率的贡献。