Suppr超能文献

在既有代理人又有预先指示的情况下,为无行为能力的老年患者做出医疗决策:哪一种更有可能反映老年患者的偏好?

Making medical decisions for an incompetent older adult when both a proxy and an advance directive are available: which is more likely to reflect the older adult's preferences?

机构信息

Department of Community Health Sciences, Faculty of Medicine and Health Sciences, University of Sherbrooke, Sherbrooke, Quebec, Canada.

Research Centre on Aging, University Institute of Geriatrics of Sherbrooke, Sherbrooke, Quebec, Canada.

出版信息

J Med Ethics. 2018 Jul;44(7):498-503. doi: 10.1136/medethics-2017-104203. Epub 2018 Mar 9.

Abstract

OBJECTIVES

To investigate which of two sources of information about an older adult's wishes-choices made in an advance directive or proxy's opinion-provides better insight into the older adult's preferences measured in hypothetical clinical situations involving decisional incapacity.

METHODS

Secondary analyses of data collected from 157 community-dwelling, decisionally competent adults aged 70 years and over who attended a group information session on advance directives with their proxy. Older adults were invited to complete a directive introduced during the session, designed to express healthcare preferences. An average of 3 months later, older adults were asked during an interview whether they would want to receive each of four medical interventions and what their goals of care would be should they develop one of three sudden health events, assuming that they had severe dementia. Proxies were asked to guess the older adult's answers in each of the seven scenarios.

RESULTS

Eighty per cent of the older adults completed the directive. Choices they made in the directive were more in line with the preferences they stated during the interview than were their proxies' guesses at their answers. However, concordance was relatively low, with percentages of agreement ranging from 43% to 83% across scenarios.

CONCLUSIONS

Findings suggest that a directive might provide better insight into a person's wishes than the person's proxy, although neither source is perfect. A multifaceted decision-making model that includes both sources of information might better serve the interests of older adults who have lost the capacity to make decisions on their own.

TRIAL REGISTRATION NUMBER

ISRCTN89993391; Post-results.

摘要

目的

调查关于老年人意愿的两种信息来源(在预先指示中做出的选择或代理人的意见),哪一种更能深入了解在涉及决策能力丧失的假设临床情况下测量的老年人偏好。

方法

对 157 名居住在社区、有决策能力、年龄在 70 岁及以上的成年人进行的二次数据分析,这些成年人在参加了一个关于预先指示的小组信息会议后,与他们的代理人一起参加了该会议。老年人被邀请在会议期间填写一份旨在表达医疗保健偏好的指令。大约 3 个月后,老年人在接受采访时被问到,如果他们患有严重痴呆症,他们是否会接受四项医疗干预中的每一项,以及他们的治疗目标是什么,假设他们突然出现了三种健康状况。代理人被要求在七个场景中的每一个场景中猜测老年人的答案。

结果

80%的老年人完成了指令。他们在指令中做出的选择比代理人在采访中猜测的更符合他们在采访中陈述的偏好。然而,一致性相对较低,在各个场景中,同意率从 43%到 83%不等。

结论

研究结果表明,指令可能比代理人更能深入了解一个人的意愿,尽管这两种来源都不完美。一个包括这两种信息来源的多方面决策模型可能更能满足那些已经失去自主决策能力的老年人的利益。

试验注册号

ISRCTN89993391;后结果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验