Nordberg M, Nordberg G F
Department of Environmental Hygiene, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Experientia Suppl. 1987;52:669-75. doi: 10.1007/978-3-0348-6784-9_72.
Metallothionein plays an important role in the metabolism and toxicity of cadmium. Human beings are exposed to increasing amounts of cadmium. The critical organ in long term cadmium exposure is the kidney. Some groups in the population fall within the risk zone for developing renal tubular dysfunction from cadmium exposure. After absorption, cadmium is to a large extent distributed to the liver where it is bound to and induces the synthesis of metallothionein. Subsequently metallothionein-bound cadmium is slowly released into blood and efficiently taken up by renal tubular cells after glomerular filtration. The biological half-time of cadmium in the human kidney is considered to be very long: 10-15 years and this explains the life-long accumulation of cadmium, reaching a toxic concentration of approximately 200 ug/g in excessively exposed individuals. Human adult renal metallothionein has a natural content of cadmium which also induces the resynthesis of this protein upon its catabolism. This could be one explanation of the long biological half-time which has been reported for cadmium. Injection of metallothionein-bound cadmium can induce renal tubular kidney dysfunction at lower renal cadmium concentrations (10-20 ug/g), probably because of the fast catabolism and relatively slow synthesis of metallothionein in renal cells. A model of these and other mechanisms causing tubular kidney damage in cadmium exposure is presented.
金属硫蛋白在镉的代谢和毒性方面发挥着重要作用。人类接触到的镉量在不断增加。长期接触镉的关键器官是肾脏。人群中的一些群体处于因接触镉而发生肾小管功能障碍的风险区域内。吸收后,镉在很大程度上分布到肝脏,在那里它与金属硫蛋白结合并诱导其合成。随后,与金属硫蛋白结合的镉缓慢释放到血液中,并在肾小球滤过后被肾小管细胞有效摄取。镉在人体肾脏中的生物半衰期被认为非常长:10 - 15年,这解释了镉的终生积累,在过度接触的个体中达到约200微克/克的有毒浓度。成年人类肾脏金属硫蛋白含有天然的镉含量,在其分解代谢时也会诱导这种蛋白质的再合成。这可能是镉所报道的长生物半衰期的一种解释。注射与金属硫蛋白结合的镉在较低的肾脏镉浓度(10 - 20微克/克)下可诱导肾小管肾功能障碍,这可能是由于肾小管细胞中金属硫蛋白的快速分解代谢和相对缓慢的合成所致。本文提出了一个关于镉暴露导致肾小管损伤的这些及其他机制的模型。