Department of Medicine, Division of Infectious Diseases, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA, USA.
J Antimicrob Chemother. 2018 Mar 1;73(suppl_4):iv2-iv5. doi: 10.1093/jac/dky050.
We discuss four studies in this issue of the Journal of Antimicrobial Chemotherapy that describe experience with T2 magnetic resonance (T2MR) nanodiagnostics for Candida and bacterial bloodstream infections, in the context of the T2MR literature. T2Candida and T2Bacteria panels use a dedicated instrument to detect amplified DNA from microbial cells directly in whole blood. T2Candida gives positive or negative results for C. albicans/C. tropicalis, C. glabrata/C. krusei, and C. parapsilosis. T2Bacteria detects Enterococcus faecium, Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumoniae, Acinetobacter baumannii, Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli. In recent trials, T2Candida sensitivity and specificity for candidaemia were ∼90% and ∼98%, respectively. Two studies from Spanish hospitals now provide the first data on T2Candida as a prognostic tool. T2Candida was superior to cultures or serum β-d-glucan in identifying patients with complicated candidaemia, and in predicting the outcomes of empirical antifungal therapy for suspected candidiasis. In a retrospective study from US community hospitals, use of T2Candida was reported to reduce times to appropriate antifungal therapy, shorten courses of empirical therapy, and save an average of US$280 in antifungal costs per patient tested. Finally, a study from a hospital in Rome provides the first clinical data for T2Bacteria: sensitivity and specificity were 89% and 98%, respectively, among patients with positive blood cultures for bacteria detected by the panel, or fulfilling criteria for infection. We conclude that T2MR diagnostics are promising both for detecting bloodstream infections due to Candida and bacteria, and for providing prognostic information. More studies that present real-world performance data are needed.
我们在本期《抗菌化学疗法杂志》中讨论了四项研究,这些研究在 T2 磁共振(T2MR)文献的背景下,描述了 T2MR 纳米诊断在念珠菌和细菌性血流感染方面的应用经验。T2Candida 和 T2Bacteria 面板使用专用仪器直接从全血中的微生物细胞中检测扩增的 DNA。T2Candida 对白色念珠菌/热带念珠菌、光滑念珠菌/克柔念珠菌和近平滑念珠菌的结果为阳性或阴性。T2Bacteria 可检测粪肠球菌、金黄色葡萄球菌、肺炎克雷伯菌、鲍曼不动杆菌、铜绿假单胞菌和大肠杆菌。在最近的试验中,T2Candida 对念珠菌血症的敏感性和特异性分别约为 90%和 98%。来自西班牙两家医院的两项研究现在提供了 T2Candida 作为预后工具的首批数据。T2Candida 在识别复杂念珠菌血症患者和预测疑似念珠菌病经验性抗真菌治疗的结果方面优于培养物或血清 β-d-葡聚糖。在美国社区医院的一项回顾性研究中,报告称使用 T2Candida 可缩短适当抗真菌治疗的时间,缩短经验性治疗的疗程,并为每位接受检测的患者平均节省 280 美元的抗真菌费用。最后,罗马一家医院的一项研究提供了 T2Bacteria 的首批临床数据:对于该面板检测到的细菌阳性血培养或符合感染标准的患者,敏感性和特异性分别为 89%和 98%。我们得出结论,T2MR 诊断技术在检测念珠菌和细菌引起的血流感染以及提供预后信息方面具有广阔的应用前景。还需要更多呈现实际性能数据的研究。