Graduate School of Biotechnology & Department of Oriental Medicine Biotechnology, Kyung-Hee University, Yongin 17104, Korea.
Molecules. 2018 Apr 4;23(4):833. doi: 10.3390/molecules23040833.
Malva verticillata (Cluster mallow), a leafy vegetable that has been popular in East Asia for a long time, has also been used in herbal teas and medicines. The aqueous fraction of the aerial parts of Malva verticillata, exhibiting a very high quantity of flavonoids compared to the EtOAc and -BuOH fractions, exhibited significant recovery effects on pancreatic islets damaged by alloxan in zebrafish larvae. Thus, the bioactive components responsible for this anti-diabetic activity were investigated. A new flavonoid glucuronide (1) and five known flavonoids were isolated from the aqueous fraction. Based on several spectroscopic methods, compound 1 was identified to be nortangeretin-8-O-β-D-glucuronide, and was named malvaflavone A. The A-ring of compound 1 had a 5,6,7,8-tetrahydroxy moiety, which rarely occurs in plant systems. Also 8-O-glucuronide attached to the flavonoid moiety was rarely occurred in plant system. Compounds 1, 3, 4, and 6 significantly improved the pancreatic islet size in zebrafish at 0.1 μM, and compounds 1 and 6 were found to block β-cell K⁺ channels in experiments with diazoxide. In ABTS, ORAC, and SOD assays, compounds - exhibited high anti-oxidant activities compared with quercetin and BHA (positive controls), indicating that the 8--glucuronide attached to the flavonoid moiety is a key structure for the expression of anti-oxidant activity. This is the first report of the isolation of compounds - from as well evaluated for anti-diabetic and anti-oxidant ativities.
锦葵(Malva verticillata),一种在东亚长期流行的多叶蔬菜,也被用于花草茶和药物中。与 EtOAc 和 -BuOH 部分相比,锦葵地上部分的水部分表现出非常高数量的类黄酮,对斑马鱼幼虫中由 alloxan 损伤的胰岛显示出显著的恢复作用。因此,研究了负责这种抗糖尿病活性的生物活性成分。从水部分分离出一种新的黄酮苷(1)和五种已知的黄酮类化合物。基于几种光谱方法,确定化合物 1 为山奈酚-8-O-β-D-葡萄糖苷,并将其命名为锦葵素 A。化合物 1 的 A 环具有 5,6,7,8-四羟基部分,这在植物系统中很少发生。此外,黄酮部分连接的 8-O-葡萄糖苷在植物系统中也很少发生。化合物 1、3、4 和 6 在 0.1 μM 时显著改善了斑马鱼的胰岛大小,并且发现化合物 1 和 6 在 diazoxide 的实验中阻断了β细胞 K⁺通道。在 ABTS、ORAC 和 SOD 测定中,与槲皮素和 BHA(阳性对照)相比,化合物 - 表现出高抗氧化活性,表明连接到黄酮部分的 8--葡萄糖苷是表达抗氧化活性的关键结构。这是首次从锦葵中分离出化合物 - 并评估其抗糖尿病和抗氧化活性。