Webster A, Wilson A P, Williams A H, Treasure T, Grüneberg R N
Department of Clinical Microbiology, University College Hospital, London, UK.
Postgrad Med J. 1987 Aug;63(742):621-4. doi: 10.1136/pgmj.63.742.621.
Teicoplanin, a new glycopeptide antibiotic, has been used to treat twelve patients with bacterial endocarditis due to Gram-positive organisms. Teicoplanin has activity against Gram-positive bacteria similar to vancomycin but therapeutic levels are maintained by a single daily dose, given as an intravenous bolus. Of six patients with native valve infections, two cases, due to viridans streptococci, were successfully treated with teicoplanin alone and two others, caused by Streptococcus faecalis, were cured by combinations including teicoplanin. One of these patients sustained high tone hearing loss during treatment. The remaining two patients were drug addicts with endocarditis due to Staphylococcus aureus which recurred despite repeated multiple therapy. Of six prosthetic valve infections, antibiotic combinations including teicoplanin cured three cases, caused by streptococci. Infection persisted or treatment was curtailed in three cases of Staphylococcus epidermidis endocarditis. In this small open study, teicoplanin appeared as effective as vancomycin in the treatment of endocarditis but had the considerable advantage of ease of administration.
替考拉宁是一种新型糖肽类抗生素,已用于治疗12例由革兰氏阳性菌引起的细菌性心内膜炎患者。替考拉宁对革兰氏阳性菌的活性与万古霉素相似,但通过每日单次静脉推注给药即可维持治疗水平。在6例天然瓣膜感染患者中,2例由草绿色链球菌引起,单独使用替考拉宁成功治愈;另外2例由粪肠球菌引起,通过包括替考拉宁的联合用药治愈。其中1例患者在治疗期间出现了高调性听力丧失。其余2例患者为吸毒者,患有金黄色葡萄球菌性心内膜炎,尽管反复多次治疗仍复发。在6例人工瓣膜感染患者中,包括替考拉宁的抗生素联合用药治愈了3例由链球菌引起的感染。3例表皮葡萄球菌性心内膜炎患者感染持续或治疗中断。在这项小型开放性研究中,替考拉宁在治疗心内膜炎方面似乎与万古霉素一样有效,但具有给药方便的显著优势。