Meri S, Aronen M, Leijala M
Department of Bacteriology and Immunology, University of Helsinki, Finland.
Complement. 1988;5(1):46-54. doi: 10.1159/000463031.
Complement activation was evaluated prospectively in serial serum and plasma samples from 30 children, who underwent cardiopulmonary bypass operations. Each patient showed a decrease in total hemolytic C levels and increase in C3 activation product (C3a desArg and C3bi/c) levels. In 11 of the 30 patients surgery was associated with a complication: death (2), respiratory failure (RF, 9), septicaemia (4), postpericardiotomy syndrome (PPS, 1) and pancreatitis (1). Patients suffering from RF were younger, underwent longer perfusions and had somewhat more extensive changes in the C system, although no direct correlation between high C3a desArg levels and RF existed. Instead, the increase in C3a desArg was in linear correlation with the perfusion time. Most complications during the latter postoperative period were associated with distinct episodes of lower grade C activation.
对30例接受体外循环手术的儿童的系列血清和血浆样本进行了补体激活的前瞻性评估。每位患者的总溶血C水平均降低,C3激活产物(C3a去精氨酸和C3bi/c)水平升高。30例患者中有11例手术伴有并发症:死亡(2例)、呼吸衰竭(RF,9例)、败血症(4例)、心包切开术后综合征(PPS,1例)和胰腺炎(1例)。患有RF的患者年龄较小,体外循环时间较长,C系统的变化也较为广泛,尽管高C3a去精氨酸水平与RF之间不存在直接相关性。相反,C3a去精氨酸的增加与体外循环时间呈线性相关。术后后期的大多数并发症与较低级别的C激活的不同发作有关。