Centre of Evidence Based Dermatology, University of Nottingham, Nottingham, U.K.
Medical Sociology, Institute of Epidemiology and Preventive Medicine, University of Regensburg, Regensburg, Germany.
Br J Dermatol. 2018 May;178(5):e332-e341. doi: 10.1111/bjd.16543. Epub 2018 Apr 19.
This is the report from the fifth meeting of the Harmonising Outcome Measures for Eczema initiative (HOME V). The meeting was held on 12-14 June 2017 in Nantes, France, with 81 participants. The main aims of the meeting were (i) to achieve consensus over the definition of the core domain of long-term control and how to measure it and (ii) to prioritize future areas of research for the measurement of the core domain of quality of life (QoL) in children. Moderated whole-group and small-group consensus discussions were informed by presentations of qualitative studies, systematic reviews and validation studies. Small-group allocations were performed a priori to ensure that each group included different stakeholders from a variety of geographical regions. Anonymous whole-group voting was carried out using handheld electronic voting pads according to predefined consensus rules. It was agreed by consensus that the long-term control domain should include signs, symptoms, quality of life and a patient global instrument. The group agreed that itch intensity should be measured when assessing long-term control of eczema in addition to the frequency of itch captured by the symptoms domain. There was no recommendation of an instrument for the core outcome domain of quality of life in children, but existing instruments were assessed for face validity and feasibility, and future work that will facilitate the recommendation of an instrument was agreed upon.
这是湿疹结局措施协调倡议(HOME V)第五次会议的报告。会议于 2017 年 6 月 12 日至 14 日在法国南特举行,有 81 名参与者。会议的主要目的是:(i)就长期控制的核心领域的定义以及如何衡量该领域达成共识;(ii)确定未来研究的优先领域,以衡量儿童生活质量(QoL)的核心领域。在全体会议和小组讨论中,基于定性研究、系统评价和验证研究的介绍进行了有针对性的小组讨论。事先进行了小组分配,以确保每个小组都包括来自不同地理区域的不同利益攸关方。根据事先确定的共识规则,使用手持电子投票器进行匿名的全体投票。会议达成共识,长期控制领域应包括体征、症状、生活质量和患者整体评估工具。会议还认为,在评估湿疹的长期控制时,除了症状领域所涵盖的瘙痒频率外,还应测量瘙痒强度。虽然没有推荐用于儿童生活质量核心结局领域的工具,但评估了现有工具的表面有效性和可行性,并就未来有助于推荐工具的工作达成了一致。