Department of Public Health, Faculty of Medicine, Universidad Católica del Norte, Coquimbo, Chile.
Department of Primary and Community Care, Radboud university medical center, Nijmegen, The Netherlands.
PLoS One. 2018 May 2;13(5):e0196084. doi: 10.1371/journal.pone.0196084. eCollection 2018.
In Chile, agriculture is a relevant economic activity and is concomitant with the use of pesticides to improve the yields. Acute intoxications of agricultural workers occur with some frequency and they must be reported to the surveillance system of the Ministry of Health. However the impacts of chronic and environmental pesticide exposure have been less studied. Among pesticides frequently used in Chile for insects control are organophosphates (OP) and carbamates (CB). They are inhibitors of acetylcholinesterase (AChE) and butyrylcholinesterase (BChE). In this study we determined the pattern of both biomarkers activity in three populations with different type of chronic exposure to OP/CB: environmentally exposed (EE), occupationally exposed (OE) and a reference group (RG) without exposure. Besides this, we also measured the activity of acylpeptide hydrolase (APEH), an enzyme involved in relevant functions in the central synapses that is also expressed in erythrocytes and previously reported to be highly inhibited by some OP. A baseline measurement was done in both exposure groups and then a second measurement was done during the spraying season. The RG was measured only once at any time of the year. Our results indicate that people under chronic OP/CB exposure showed an adaptive response through an increase of basal BChE activity. During the spray season only BChE activity was decreased in the EE and OE groups (p<0.05 and p<0.01, respectively) and the higher magnitude of BChE inhibition was observed in the EE group. The analysis of the frequencies of inhibition above 30% (biological tolerance limit declared by Chilean legislation) indicated that BChE was most frequently inhibited in the EE group (53% of the individuals displayed inhibition) and AChE in the OE group (55% of the individuals displayed AChE inhibition). APEH activity showed the highest frequency of inhibition in the EE group independent of its magnitude (64%). Our results demonstrate that the rural population living nearby agricultural settings displays high levels of environmental exposure. APEH activity seems to be a sensitive biomarker for acute low-level exposure and its usefulness as a routine biomarker must to be explored in future studies. Systematic biomonitoring and health outcomes studies are necessary as well as obtaining the baseline for BChE and AChE activity levels with the aim to improve environmental and occupational health policies in Chile.
在智利,农业是一项重要的经济活动,同时也伴随着使用农药来提高产量。农业工人的急性中毒时有发生,必须向卫生部的监测系统报告。然而,慢性和环境农药暴露的影响研究较少。在智利,常用于控制昆虫的农药有有机磷(OP)和氨基甲酸酯(CB)。它们是乙酰胆碱酯酶(AChE)和丁酰胆碱酯酶(BChE)的抑制剂。在这项研究中,我们确定了三种不同类型的慢性 OP/CB 暴露人群(环境暴露、职业暴露和无暴露的参考组)中这两种生物标志物活性的模式。此外,我们还测量了酰肽水解酶(APEH)的活性,该酶参与中枢突触的重要功能,也在红细胞中表达,并且以前有报道称它被一些 OP 高度抑制。在两个暴露组中都进行了基线测量,然后在喷洒季节进行了第二次测量。参考组在一年中的任何时候只测量一次。我们的结果表明,长期接触 OP/CB 的人群通过增加基础 BChE 活性表现出了适应性反应。在喷洒季节,只有 EE 和 OE 组的 BChE 活性降低(分别为 p<0.05 和 p<0.01),并且在 EE 组中观察到 BChE 抑制的幅度更大。分析抑制率超过 30%(智利法规宣布的生物耐受限值)的频率表明,EE 组的 BChE 抑制最为频繁(53%的个体显示抑制),OE 组的 AChE 抑制最为频繁(55%的个体显示 AChE 抑制)。APEH 活性在 EE 组中表现出最高的抑制频率,而与抑制幅度无关(64%)。我们的结果表明,居住在农业环境附近的农村人口暴露水平较高。APEH 活性似乎是急性低水平暴露的敏感生物标志物,其作为常规生物标志物的用途必须在未来的研究中进行探索。有必要进行系统的生物监测和健康结果研究,以及获得 BChE 和 AChE 活性水平的基线,以改善智利的环境和职业健康政策。