SECALIM, INRA, Oniris, Université Bretagne Loire, 44307, Nantes, France.
SECALIM, INRA, Oniris, Université Bretagne Loire, 44307, Nantes, France.
Food Res Int. 2018 Jun;108:558-570. doi: 10.1016/j.foodres.2018.03.054. Epub 2018 Mar 24.
Tap water is used in France to reconstitute powder infant formula, although it is not sterile and possibly contaminated by microbiological and chemical hazards. The present study aims to quantify risks of using tap water in France for the preparation of infant formula, during the first six months of life. Cryptosporidium and arsenic were selected as hazards of greatest concern in microbiology and chemistry, respectively. A probabilistic model was developed using French (when available) and European (alternatively) data. Second order Monte Carlo simulation was used to separate uncertainty and variability of inputs. Outputs were expressed at the individual level as probability of illness and at the population level, using a common metric, the DALY (Disability Adjusted Life Year). Two scenarios of milk preparation were considered: with un-boiled or boiled tap water. Consuming infant formula rehydrated with un-boiled tap water during the first six months of life led to a total of 2250 DALYs per 100,000 infants (90% uncertainty interval [960; 7650]) for Cryptosporidium due to diarrhea, and 1 DALY [0.4; 2] for arsenic due to expected lifetime risk of lung and bladder cancer as a result of early exposure in life. For the entire population, boiling water would suppress the risk from Cryptosporidium. In contrast, the incremental cancer risk was low at the population level but elevated for 5% of the population exposed to high levels of arsenic. A stringent monitoring of tap water supply points should be continued. This multi-risk assessment model could help public health authorities and managers in evaluating both microbiological and chemical safety issues associated with using infant formula prepared with tap water.
法国将自来水用于冲调婴儿配方奶粉,尽管自来水并非无菌,而且可能受到微生物和化学危害物的污染。本研究旨在量化法国在婴儿生命的头六个月期间使用自来水冲调婴儿配方奶粉的风险。选择隐孢子虫和砷分别作为微生物学和化学方面最令人关注的危害物。使用法国(如有)和欧洲(作为替代)的数据开发了一个概率模型。二阶蒙特卡罗模拟用于分离输入的不确定性和变异性。将输出表示为个体水平的患病概率和使用通用指标(伤残调整生命年)表示的人群水平的概率。考虑了两种冲调牛奶的方案:使用未经煮沸或煮沸的自来水。在婴儿生命的头六个月期间,用未经煮沸的自来水冲调婴儿配方奶粉会导致每 10 万名婴儿中共有 2250 个伤残调整生命年(90%置信区间[960;7650]),原因是腹泻引起的隐孢子虫感染,以及 1 个伤残调整生命年(0.4;2),原因是由于早期生活中暴露于砷,一生中预期的肺癌和膀胱癌风险导致的砷暴露。对于整个人群,煮沸水会降低隐孢子虫的风险。相比之下,人群水平的癌症增量风险较低,但对于暴露于高水平砷的 5%人群而言,风险会升高。应继续严格监测自来水供应点。这种多风险评估模型可以帮助公共卫生当局和管理人员评估与使用自来水冲调婴儿配方奶粉相关的微生物和化学安全问题。