Domagała Szymon, Domagała Michał, Chyła Jakub, Wojciechowska Celina, Janion Marianna, Polewczyk Anna
2 Department of Cardiology, Swietokrzyskie Cardiology Center, Kielce, Poland.
Department of Anaesthesiology and Intensive Care, St. Luke's Hospital, Końskie, Poland.
Postepy Kardiol Interwencyjnej. 2018;14(1):15-25. doi: 10.5114/aic.2018.74351. Epub 2018 Mar 22.
In the past years we have been observing the dynamic development of electrotherapy, as evidenced by the steadily rising number of implanted pacemakers (PM), as well as devices used in the treatment of dangerous arrhythmia and heart failure, such as implantable cardioverter defibrillators (ICD) and cardiac resynchronisation therapy (CRT-P/D). This is a consequence of the ageing of the populations of the majority of developed countries and also the gradually widening indications for the use of such devices. Along with the observed rise in the number of new implantations, the number of complications of electrotherapy is rising as well. In view of the increase in the incidence of complications, it is necessary to systematize the knowledge on this subject, because there is still no official classification of this type of complication and guidelines for dealing with such cases do not appear to cover the scale of the problem. In addition, late complications of electrotherapy play the most important role, in which case the removal of the entire pacing system, transvenous lead extraction (TLE), is a challenge due to the older age of leads strongly attached to the venous walls and endocardium of the heart cavity. The present paper presents a modern classification of electrotherapy complications and discusses the types of complications according to the most recent literature reports. Moreover, the diagnosis and management of particular types of complications with the assessment of indications for TLE are discussed.
在过去几年中,我们一直在观察电疗法的动态发展,植入式起搏器(PM)的数量稳步上升,以及用于治疗危险心律失常和心力衰竭的设备,如植入式心脏复律除颤器(ICD)和心脏再同步治疗(CRT-P/D),这些都证明了这一点。这是大多数发达国家人口老龄化的结果,也是此类设备使用适应症逐渐扩大的结果。随着新植入数量的增加,电疗法并发症的数量也在上升。鉴于并发症发生率的增加,有必要对这一主题的知识进行系统化,因为目前仍没有此类并发症的官方分类,处理此类病例的指南似乎也没有涵盖问题的规模。此外,电疗法的晚期并发症起着最重要的作用,在这种情况下,由于导线与心脏腔静脉壁和心内膜紧密相连且使用时间较长,整个起搏系统的移除,即经静脉导线拔除(TLE),是一项挑战。本文介绍了电疗法并发症的现代分类,并根据最新的文献报道讨论了并发症的类型。此外,还讨论了特定类型并发症的诊断和管理以及TLE适应症的评估。