Epidemiology and Population Health, Institute of Infection and Global Health, University of Liverpool, Liverpool, UK.
Health Protection Research Unit in Emerging and Zoonotic Infections, University of Liverpool, Liverpool, UK.
Vet Rec. 2018 Aug 4;183(5):159. doi: 10.1136/vr.104521. Epub 2018 May 15.
Increased globalisation and climate change have led to concern about the increasing risk of arthropod-borne virus (arbovirus) outbreaks globally. An outbreak of equine arboviral disease in northern Europe could impact significantly on equine welfare, and result in economic losses. Early identification of arboviral disease by horse owners may help limit disease spread. In order to determine what horse owners understand about arboviral diseases of horses and their vectors, the authors undertook an open, cross-sectional online survey of UK horse owners. The questionnaire was distributed using social media and a press release and was active between May and July 2016. There were 466 respondents, of whom 327 completed the survey in full. High proportions of respondents correctly identified photographic images of biting midges (71.2 per cent) and mosquitoes (65.4 per cent), yet few were aware that they transmit equine infectious diseases (31.4 per cent and 35.9 per cent, respectively). Of the total number of respondents, only 7.4 per cent and 16.2 per cent correctly named a disease transmitted by biting midges and mosquitoes, respectively. Only 13.1 per cent and 12.5 per cent of participants identified specific clinical signs of African horse sickness (AHS) and West Nile virus (WNV), respectively. This study demonstrates that in the event of heightened disease risk educational campaigns directed towards horse owners need to be implemented, focussing on disease awareness, clinical signs and effective disease prevention strategies.
全球化和气候变化的加剧,导致人们对全球范围内虫媒病毒(arbovirus)暴发风险不断增加的担忧。在北欧暴发的马属动物虫媒病毒病,可能会对马的福利产生重大影响,并导致经济损失。马主早期发现虫媒病毒病,可能有助于限制疾病的传播。为了确定马主对马属动物的虫媒病毒病及其传播媒介的了解程度,作者对英国马主进行了一项开放式、横断面在线调查。该问卷通过社交媒体和新闻稿发布,于 2016 年 5 月至 7 月期间有效。共有 466 名受访者,其中 327 人完整填写了调查问卷。高比例的受访者正确识别了吸血蠓(71.2%)和蚊子(65.4%)的照片,但很少有人知道它们会传播马传染病(分别为 31.4%和 35.9%)。在所有受访者中,只有 7.4%和 16.2%的人分别正确命名了由吸血蠓和蚊子传播的疾病。只有 13.1%和 12.5%的参与者分别识别出非洲马瘟(AHS)和西尼罗河病毒(WNV)的特定临床症状。本研究表明,在疾病风险增加的情况下,需要针对马主实施教育宣传活动,重点关注疾病意识、临床症状和有效的疾病预防策略。