Department of Virology, Paul-Ehrlich-Institut, 63225 Langen, Germany.
Federal Institute for Risk Assessment, 10589 Berlin, Germany.
Viruses. 2018 Jun 2;10(6):301. doi: 10.3390/v10060301.
Every year, there are about 20 Mio hepatitis E virus (HEV) infections and 60,000 deaths that are associated with HEV worldwide. At the present, there exists no specific therapy for HEV. The natural compound silvestrol has a potent antiviral effect against the (-)-strand RNA-virus Ebola virus, and also against the (+)-strand RNA viruses Corona-, Picorna-, and Zika virus. The inhibitory effect on virus spread is due to an inhibition of the DEAD-box RNA helicase eIF4A, which is required to unwind structured 5'-untranslated regions (UTRs). This leads to an impaired translation of viral RNA. The HEV (+)-strand RNA genome contains a 5'-capped, short 5'-UTR. This study aims to analyze the impact of silvestrol on the HEV life cycle. Persistently infected A549 cells were instrumental. This study identifies silvestrol as a potent inhibitor of the release of HEV infectious viral particles. This goes along with a strongly reduced HEV capsid protein translation, retention of viral RNA inside the cytoplasm, and without major cytotoxic effects. Interestingly, in parallel silvestrol affects the activity of the antiviral major vault protein (MVP) by translocation from the cytoplasm to the perinuclear membrane. These data further characterize the complex antiviral activity of silvestrol and show silvestrol's broad spectrum of function, since HEV is a virus without complex secondary structures in its genome, but it is still affected.
每年,全球约有 2000 万例戊型肝炎病毒(HEV)感染和 6 万人因 HEV 死亡。目前,尚无针对 HEV 的特定疗法。天然化合物紫檀芪对(-)链 RNA 病毒埃博拉病毒具有强大的抗病毒作用,对(+)链 RNA 病毒冠状病毒、微小 RNA 病毒和寨卡病毒也具有抗病毒作用。其抑制病毒传播的作用是由于抑制 DEAD-box RNA 解旋酶 eIF4A,该酶需要解开结构 5'-非翻译区(UTR)。这导致病毒 RNA 的翻译受损。HEV(+)链 RNA 基因组包含 5'-加帽的短 5'-UTR。本研究旨在分析紫檀芪对 HEV 生命周期的影响。持续感染的 A549 细胞是研究的关键。本研究确定紫檀芪是一种有效的 HEV 传染性病毒颗粒释放抑制剂。这伴随着 HEV 衣壳蛋白翻译的强烈减少,病毒 RNA 在内质网中保留,而没有明显的细胞毒性作用。有趣的是,紫檀芪在平行过程中通过从细胞质易位到核周膜,影响抗病毒主要穹窿蛋白(MVP)的活性。这些数据进一步描述了紫檀芪复杂的抗病毒活性,并显示出紫檀芪的广谱功能,因为 HEV 是一种基因组中没有复杂二级结构的病毒,但仍会受到影响。