Omar Ahmad Razif, Ibrahim Mohtar, Hussein Adil
Corresponding author: Ophthalmology Department, School of Medical Science, University Sains Malaysia, 16150-Kubang Kerian, Kelantan, Malaysia.
Ophthalmology Department, School of Medical Science, University Sains Malaysia, Kelantan, Malaysia.
Diving Hyperb Med. 2018 Jun 30;48(2):112-113. doi: 10.28920/dhm48.2.112-113.
A diver presented with total loss of vision in the left eye and right hemiparesis following a routine no-stop scuba dive to 20 metres' depth. A diagnosis of decompression illness (DCI) with acute ophthalmic artery air embolism and left carotid artery insult causing acute anterior circulatory ischaemia was made. He underwent seven hyperbaric treatments leading to a full recovery. Magnetic resonance angiography revealed an underlying left anterior cerebral artery A1 segment hypoplasia. Making a prompt diagnosis and early hyperbaric oxygen treatment are crucial to halt further tissue damage from ischaemia in central nervous system DCI. In this case, the finding of a left A1 anterior cerebral artery segment hypoplasia variant may have increased the severity of DCI due to deficient collateral circulation.
一名潜水员在常规无减压水肺潜水至20米深度后,出现左眼完全失明和右侧偏瘫。诊断为减压病(DCI),伴有急性眼动脉空气栓塞和左颈动脉损伤,导致急性前循环缺血。他接受了七次高压治疗后完全康复。磁共振血管造影显示左侧大脑前动脉A1段发育不全。迅速诊断和早期高压氧治疗对于阻止中枢神经系统DCI缺血导致的进一步组织损伤至关重要。在这种情况下,左侧大脑前动脉A1段发育不全变异的发现可能由于侧支循环不足而增加了DCI的严重程度。