Swanson Kara W
Isis. 2017 Mar;108(1):40-61. doi: 10.1086/691396.
The United States Patent Office of the 1850s offers a rare opportunity to analyze the early gendering of science. In its crowded rooms, would-be scientists shared a workplace with women earning equal pay for equal work. Scientific men worked as patent examiners, claiming this new occupation as scientific in opposition to those seeking to separate science and technology. At the same time, in an unprecedented and ultimately unsuccessful experiment, female clerks were hired to work alongside male clerks. This article examines the controversies surrounding these workers through the lens of manners and deportment. In the unique context of a workplace combining scientific men and working ladies, office behavior revealed the deep assumption that the emerging American scientist was male and middle class.
19世纪50年代的美国专利局提供了一个难得的机会来分析科学领域早期的性别划分。在其拥挤的办公室里,未来的科学家们与从事同等工作且薪酬平等的女性共用一个工作场所。男性科学家担任专利审查员,宣称这一新兴职业具有科学性,以反对那些试图将科学与技术分开的人。与此同时,在一项史无前例但最终未成功的实验中,女性职员被雇来与男性职员一起工作。本文通过礼仪和行为举止的视角审视围绕这些工作人员的争议。在一个既有男性科学家又有职业女性的工作场所这一独特背景下,办公室行为揭示了一个根深蒂固的假设,即新兴的美国科学家是男性且属于中产阶级。