1Department of Microbiology and Infectious Disease Center, School of Basic Medical Sciences, Peking University Health Science Center, Beijing, PR China.
2Department of Microbiology, Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong, PR China.
J Gen Virol. 2018 Aug;99(8):1036-1043. doi: 10.1099/jgv.0.001089. Epub 2018 Jun 20.
Hepatitis E virus (HEV) is a major cause of acute viral hepatitis. Patients with chronic hepatitis B superinfected with HEV may progress to liver failure. Babao Dan (BD) is a traditional Chinese medicine widely used as an auxiliary option for the treatment of chronic hepatitis and liver cancer in China. This study aimed to evaluate the effect of BD on the management of HEV infection in a rabbit model. Sixty-two specific-pathogen-free (SPF) rabbits were divided randomly into five groups and treated with BD or placebo for 2 weeks. All rabbits were inoculated intravenously with rabbit HEV after initial administration. Then, rabbits were administered BD or ribavirin or placebo at 2 weeks post-inoculation (wpi) until faecal virus shedding showed negative. The duration of faecal virus shedding and levels of HEV RNA in faeces were reduced, and anti-HEV antibodies were detected in all rabbits in groups treated with BD before or after inoculation. Ribavirin treatment rapidly cleared HEV infection in SPF rabbits, but anti-HEV antibodies remained negative in 50 % of rabbits treated with ribavirin. These results indicate that ribavirin treatment was more effective in clearing HEV infection, while administration of BD before or after inoculation was effective in clearing HEV infection. Further clinical studies are warranted.
戊型肝炎病毒(HEV)是急性病毒性肝炎的主要病因。慢性乙型肝炎患者重叠感染 HEV 可能会进展为肝衰竭。八宝丹(BD)是一种中药,在中国被广泛用作治疗慢性肝炎和肝癌的辅助选择。本研究旨在评估 BD 对兔模型中 HEV 感染管理的影响。62 只特定病原体-无(SPF)兔被随机分为五组,并用 BD 或安慰剂治疗 2 周。所有兔子在初始给药后均经静脉接种兔 HEV。然后,在接种后 2 周(wpi)时,用 BD 或利巴韦林或安慰剂对兔子进行治疗,直到粪便病毒脱落呈阴性。在接种前或接种后用 BD 治疗的所有兔子的粪便病毒脱落持续时间和粪便中 HEV RNA 水平均降低,并且检测到抗-HEV 抗体。利巴韦林治疗可迅速清除 SPF 兔的 HEV 感染,但接受利巴韦林治疗的 50%兔子的抗-HEV 抗体仍为阴性。这些结果表明,利巴韦林治疗在清除 HEV 感染方面更有效,而接种前或接种后给予 BD 治疗在清除 HEV 感染方面同样有效。需要进一步的临床研究。