Shanghai National Research Center for Endocrine and Metabolic Diseases, Shanghai Institute for Endocrine and Metabolic Diseases, Ruijin Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai, China.
Department of Endocrinology, East Hospital, Tongji University School of Medicine, Shanghai, China.
J Endocrinol. 2018 Aug;238(2):137-149. doi: 10.1530/JOE-17-0709. Epub 2018 Jun 21.
An increasing amount of evidence suggests that the delayed effect of antibiotics (abx) on gut microbiota after its cessation is not as favorable as its immediate effect on host metabolism. However, it is not known how the diverse abx-dependent metabolic effects influence diabetic subjects and how gut microbiota is involved. Here, we treated db/db mice with abx cocktail for 12 days and discontinued for 24 days. We found that db/db mice showed decreased body weight and blood glucose after abx treatment, which rapidly caught up after abx cessation. Twenty-four days after abx withdrawal, db/db mice exhibit increased plasma, hepatic total cholesterol (TC) levels and liver weight. The gut microbiota composition at that time showed decreased relative abundances (RAs) of Desulfovibrionaceae and Rikenellaceae, increased RA of Erysipelotrichaceae and Mogibacteriaceae, which were correlating with the reduced short-chain fatty acids (SCFAs) in gut content, such as propionic acid and valeric acid and with the elevated fecal taurine-conjugated bile acids (BAs) levels. The molecular biology studies showed inhibited hepatic BA synthesis from cholesterol, impeded intracellular transportation and biliary excretion of cholesterol that all conferred to liver TC accumulation. The associations among alterations of gut microbiota composition, microbial metabolite profiles and host phenotypes suggested the existence of gut microbiota-linked mechanisms that mediate the unfavorable delayed effects of abx on db/db mice cholesterol metabolism. Thus, we call upon the caution of applying abx in diabetic animal models for studying microbiota-host interaction and in type 2 diabetes subjects for preventing chronic cardiovascular consequences.
越来越多的证据表明,抗生素(abx)停止使用后对肠道微生物群的延迟效应并不像其对宿主代谢的即时效应那样有利。然而,尚不清楚不同的 abx 依赖性代谢效应如何影响糖尿病患者,以及肠道微生物群是如何参与其中的。在这里,我们用 abx 鸡尾酒处理 db/db 小鼠 12 天,然后停药 24 天。我们发现,abx 治疗后 db/db 小鼠体重和血糖降低,但停药后迅速恢复。abx 停药 24 天后,db/db 小鼠的血浆、肝总胆固醇(TC)水平和肝重增加。此时肠道微生物群组成显示脱硫弧菌科和理研菌科的相对丰度(RA)降低,肠杆菌科和毛螺旋菌科的 RA 增加,这与肠道内容物中短链脂肪酸(SCFA)如丙酸和戊酸的减少以及粪便牛磺酸结合胆汁酸(BAs)水平的升高有关。分子生物学研究表明,胆固醇的 BA 合成受到抑制,胆固醇的细胞内转运和胆汁排泄受到阻碍,所有这些都导致了肝 TC 的积累。肠道微生物群组成的改变、微生物代谢产物谱和宿主表型之间的关联表明,存在与肠道微生物群相关的机制,介导 abx 对 db/db 小鼠胆固醇代谢的不利延迟效应。因此,我们呼吁在研究微生物群-宿主相互作用的糖尿病动物模型和预防 2 型糖尿病患者慢性心血管并发症中谨慎使用 abx。