Tan Kit-Aun, Fernandez Aaron
Department of Psychiatry, Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Putra Malaysia.
Psychiatr Rehabil J. 2018 Dec;41(4):336-340. doi: 10.1037/prj0000308. Epub 2018 Jun 25.
Without a reliable and valid tool, it is neither possible to gauge recovery orientation of persons with serious mental illness nor to evaluate whether existing mental health system encourages recovery in both its policies and current practice in Malaysia. Therefore, the aim of this study was to examine the reliability and factor structure of the Malay version of the Recovery Self-Assessment (RSA-PIRV-M) in a psychiatric sample.
Psychiatric patients were eligible for recruitment to the study, when they fulfilled the following criteria: a diagnosis of schizophrenia, were aged between 18- and 65-years-old, and were able to give consent themselves. We recruited 118 individuals with schizophrenia. They were selected via systematic random sampling technique. All RSA-PIRV-M items were derived from the parent scale. These items were translated based on established procedures. The reliability estimates of the RSA-PIRV-M were based on Cronbach's alpha. We performed confirmatory factor analyses to examine the factor structure of the RSA-PIRV-M.
All Cronbach's alphas for the RSA-PIRV-M subscales were at least .70. With respect to the factor structure of the RSA-PIRV-M, our structural equation modeling findings suggest a five-factor model encompassing life goals, involvement, diversity of treatment options, choice, and individually-tailored services.
The interpretation of our findings is limited by small sample size, unique sample characteristics, and lack of further evidence for convergent validity. Notwithstanding these limitations, the RSA-PIRV-M is a promising tool in bridging gaps between our knowledge on recovery orientation and existing mental health service provision in Malaysia. (PsycINFO Database Record (c) 2018 APA, all rights reserved).
若没有可靠且有效的工具,就既无法衡量重症精神疾病患者的康复取向,也无法评估马来西亚现有的心理健康系统在其政策和当前实践中是否鼓励康复。因此,本研究的目的是检验精神科样本中马来语版康复自我评估量表(RSA - PIRV - M)的信度和因子结构。
符合以下标准的精神科患者有资格被招募进本研究:诊断为精神分裂症,年龄在18至65岁之间,且能够自行给予同意。我们招募了118名精神分裂症患者。他们通过系统随机抽样技术被选中。所有RSA - PIRV - M项目均源自母量表。这些项目依据既定程序进行翻译。RSA - PIRV - M的信度估计基于克朗巴哈系数。我们进行验证性因子分析以检验RSA - PIRV - M的因子结构。
RSA - PIRV - M各分量表的所有克朗巴哈系数均至少为0.70。关于RSA - PIRV - M的因子结构,我们的结构方程模型研究结果表明存在一个五因子模型,包括生活目标、参与度、治疗选择的多样性、选择以及个性化服务。
我们研究结果的解释受到样本量小、独特的样本特征以及缺乏收敛效度的进一步证据的限制。尽管有这些局限性,但RSA - PIRV - M在弥合我们关于康复取向的知识与马来西亚现有心理健康服务提供之间的差距方面是一个有前景的工具。(《心理学文摘数据库记录》(c)2018美国心理学会,保留所有权利)