Stroke Prevention & Atherosclerosis Research Centre, Robarts Research Institute, London, Ontario, Canada.
Neurology and Clinical Pharmacology, University of Western Ontario, London, Ontario, Canada.
Stroke Vasc Neurol. 2018 Jan 13;3(2):44-50. doi: 10.1136/svn-2017-000130. eCollection 2018 Jun.
Lifestyle is far more important than most physicians suppose. Dietary changes in China that have resulted from increased prosperity are probably responsible for a marked rise in coronary risk in the past several decades, accelerating in recent years. Intake of meat and eggs has increased, while intake of fruits, vegetables and whole grains has decreased. Between 2003 and 2013, coronary mortality in China increased 213%, while stroke mortality increased by 26.6%. Besides a high content of cholesterol, meat (particularly red meat) contains carnitine, while egg yolks contain phosphatidylcholine. Both are converted by the intestinal microbiome to trimethylamine, in turn oxidised in the liver to trimethylamine n-oxide (TMAO). TMAO causes atherosclerosis in animal models, and in patients referred for coronary angiography high levels after a test dose of two hard-boiled eggs predicted increased cardiovascular risk. The strongest evidence for dietary prevention of stroke and myocardial infarction is with the Mediterranean diet from Crete, a nearly vegetarian diet that is high in beneficial oils, whole grains, fruits, vegetables and legumes. Persons at risk of stroke should avoid egg yolk, limit intake of red meat and consume a diet similar to the Mediterranean diet. A crucial issue for stroke prevention in China is reduction of sodium intake. Dietary changes, although difficult to implement, represent an important opportunity to prevent stroke and have the potential to reverse the trend of increased cardiovascular risk in China.
生活方式远比大多数医生认为的更为重要。由于经济繁荣,中国的饮食结构发生了变化,这可能是过去几十年冠心病风险显著上升的原因,近年来这种上升趋势还在加速。肉类和蛋类的摄入量增加了,而水果、蔬菜和全谷物的摄入量却减少了。2003 年至 2013 年,中国的冠心病死亡率上升了 213%,而中风死亡率上升了 26.6%。除了胆固醇含量高之外,肉类(尤其是红肉)含有肉碱,而蛋黄含有卵磷脂。这两种物质都被肠道微生物群转化为三甲胺,然后在肝脏中氧化为三甲胺 N-氧化物(TMAO)。TMAO 在动物模型中会导致动脉粥样硬化,而在接受冠状动脉造影检查的患者中,服用两个煮熟的鸡蛋后的测试剂量后,如果 TMAO 水平较高,则预测心血管风险增加。饮食预防中风和心肌梗死的最强证据来自克里特岛的地中海饮食,这是一种近乎素食的饮食,富含有益的油、全谷物、水果、蔬菜和豆类。中风高危人群应避免食用蛋黄,限制红肉摄入,并食用类似于地中海饮食的饮食。在中国预防中风的一个关键问题是减少钠的摄入。尽管饮食变化实施起来困难,但这是预防中风的一个重要机会,并有潜力扭转中国心血管风险上升的趋势。