Pistarini Caterina, Maggioni Giorgio
a Head of Severe Brain Injury Rehabilitation Unit , I.R.C.C.S. I. Clinici Maugeri , Genova , Italy.
b Rehabilitation Unit , I.R.C.C.S. I. Clinici Maugeri , Veruno , Italy.
Neuropsychol Rehabil. 2018 Dec;28(8):1319-1330. doi: 10.1080/09602011.2018.1500920. Epub 2018 Jul 23.
In order to ensure the best possible rehabilitation plan and best outcome for patients with Disorders of Consciousness (DOC), optimal management of the early phase of rehabilitation is fundamental. This includes a correct diagnosis, accurate assessment of the patient's state of alertness and the main comorbidities, appropriate neurophysiological and neuroradiology examinations, and education of the caregiver and family so that they can provide the best assistance. Thirty years ago, specialists first began applying a systematic approach to the rehabilitation of patients with DOC, but still today many problems remain unsolved: the rate of misdiagnosis is still high, and recommendations about the most appropriate mode of rehabilitation are lacking, both as regards the timing of interventions and what the best techniques to use are. In a medical sector where nosography has changed over the last decade and where the documented evidence, though increasing, still remains insufficient, we discuss in this brief review the main assessment tools and disability scales to use and the key issues that need to be considered when a patient with DOC is admitted to the rehabilitation unit and decisions about the early rehabilitation plan are made.
为确保意识障碍(DOC)患者获得最佳康复计划和最佳预后,康复早期的优化管理至关重要。这包括正确诊断、准确评估患者的意识状态和主要合并症、进行适当的神经生理学和神经放射学检查,以及对护理人员和家属进行教育,以便他们能提供最佳协助。三十年前,专家们首次开始对DOC患者的康复采用系统方法,但时至今日,许多问题仍未解决:误诊率仍然很高,而且在干预时机以及最佳康复技术方面,都缺乏关于最合适康复模式的建议。在过去十年中疾病分类学已发生变化且文献证据虽在增加但仍不足的医疗领域,我们在本简要综述中讨论了主要的评估工具和残疾量表,以及当DOC患者入住康复单元并制定早期康复计划时需要考虑的关键问题。