Department of Infection Prevention and Control, Jessa Hospital, Hasselt, Belgium.
Department of Infection Prevention and Control, Jessa Hospital, Hasselt, Belgium; Clinical Laboratory, Jessa Hospital, Hasselt, Belgium.
J Hosp Infect. 2018 Nov;100(3):e135-e137. doi: 10.1016/j.jhin.2018.07.025. Epub 2018 Jul 21.
Most guidelines recommend replacing endoscopic water bottles at least daily with newly sterilized or high-level disinfected water bottles. All these recommendations, however, are mainly based on expert opinions and outbreak reports. We tested the water quality from water bottles used in a gastrointestinal endoscopy unit where water bottles were used up to five days. The results show that the reuse of water bottles for more than one day is inadequate. The expert opinion in favour of changing water bottles daily rather than after five days is a sensible and safer option.
大多数指南建议至少每天更换内镜水瓶,用新消毒或高水平消毒的水瓶替代。然而,所有这些建议主要基于专家意见和疫情报告。我们测试了在使用长达五天的胃肠内镜单元中使用的水瓶中的水质。结果表明,超过一天重复使用水瓶是不够的。支持每天更换水瓶而不是使用五天后更换的专家意见是一种明智且更安全的选择。