Goto Toru, Terajima Hiroaki, Yamamoto Takehito, Uchida Yoichiro
Department of Gastroenterological Surgery and Oncology, Tazuke Kofukai Medical Research Institute, Kitano Hospital, Osaka 530-8480, Japan.
World J Hepatol. 2018 Jul 27;10(7):523-529. doi: 10.4254/wjh.v10.i7.523.
Right-sided ligamentum teres (RSLT) is a congenital anomaly in which the right umbilical ligament becomes dominant and anomalous ramifications of the hepatic vessels and biliary system are present. A male patient in his 70s was diagnosed with advanced gallbladder cancer directly infiltrating the right hepatic duct (RHD), together with RSLT. Preoperative three-dimensional simulation of the liver based on multiple detector computed tomography images after cholangiography revealed ramifications of all segmental portal veins from the portal trunk and discordance of the arterial and biliary branching patterns of segment 8. Fusion analysis of the biliary architecture and segmental volumetry showed that the RHD drained segments 1r, 5, 6, and 7. We successfully performed a modified right-sided hepatectomy sparing segment 8 (., resection of the RHD drainage territory), with negative surgical margins. This report is the first to describe major hepatectomy for advanced gallbladder cancer with RSLT.
右侧圆韧带(RSLT)是一种先天性异常,其中右脐韧带占主导地位,并且存在肝血管和胆道系统的异常分支。一名70多岁的男性患者被诊断为晚期胆囊癌,直接侵犯右肝管(RHD),同时伴有RSLT。术前基于胆管造影后多排螺旋计算机断层扫描图像进行的肝脏三维模拟显示,所有节段门静脉均从门静脉主干发出分支,且第8段的动脉和胆管分支模式不一致。胆管结构和节段容积分析显示,RHD引流第1r、5、6和7段。我们成功实施了保留第8段的改良右侧肝切除术(即切除RHD引流区域),手术切缘阴性。本报告首次描述了针对伴有RSLT的晚期胆囊癌实施的大肝切除术。