Lee C L, Uniyal S, Fernandez L A, Lee S H, Ghose T
Cancer Res. 1986 May;46(5):2497-501.
Subcutaneous inoculation of Epstein-Barr virus (EBV) transformed peripheral blood B-lymphocytes (PBL) from an untreated chronic lymphocytic leukemia (CLL) patient produced progressively growing lethal tumors in 4 of 11 whole body irradiated (440 rads) nude mice. In one tumor bearing mouse there was splenomegaly and generalized enlargement of lymph nodes. Chromosomal analysis and membrane immunofluorescence revealed that cells in all the 4 s.c. tumors and a proportion of cells in the enlarged spleen and lymph nodes had human chromosomes and contained human kappa or lambda chains demonstrating that these were polyclonal human B-cells. Epstein-Barr virus associated nuclear antigen could be detected in 100% of cells in all the 4 EBV transformed B-cell lines in vitro and aliquots of cells from several s.c. tumors and metastatic lesions examined. Successful serial transplantation into irradiated nude mice was possible for at least 3 generations with one of the 4 s.c. tumors. During serial transplantation, spread of tumor cells to the spleen and lymph nodes could be detected in all the 3 passage mice investigated; however, there was no evidence in any mouse of dissemination of tumor cells into the bloodstream or into any organ other than lymph nodes and spleen. s.c. tumors also developed in a proportion of irradiated nude mice after inoculation of cells from two other s.c. tumors and the metastatic spleen and lymph nodes, but all these tumors regressed during the first or second transplant passage. Two % of PBL from the untreated patient and 4% of EBV transformed PBL maintained in vitro were found to have trisomy of chromosome 12 which is the most frequently reported anomaly associated with human CLL B-cells. It is highly probable that the cells with trisomy were derived from the leukemic clone of this patient. Cells with this trisomy predominated in most metastatic sites compared to the parent s.c. tumors. Inoculation of irradiated nude mice with EBV transformed PBL from this patient after chlorambucil therapy (100% metaphase plates with 46,XY,11q+ karyotype) or with EBV transformed PBL from 2 normal adults failed to produce any progressively growing tumor in a total of 12 irradiated animals observed greater than 300 days. Although there are several reports of EBV induced immortalization of CLL B-cells in vitro, we have not seen any previous report on the successful serial transplantation and dissemination of EBV transformed CLL B-cells in nude mice.
将一名未经治疗的慢性淋巴细胞白血病(CLL)患者的爱泼斯坦 - 巴尔病毒(EBV)转化的外周血B淋巴细胞(PBL)皮下接种到11只全身照射(440拉德)的裸鼠中,11只中有4只产生了逐渐生长的致命肿瘤。在一只荷瘤小鼠中出现了脾肿大和全身淋巴结肿大。染色体分析和膜免疫荧光显示,所有4个皮下肿瘤中的细胞以及肿大脾脏和淋巴结中的一部分细胞含有人类染色体,并含有人类κ或λ链,表明这些是多克隆人类B细胞。在体外所有4个EBV转化的B细胞系的100%细胞中以及检查的几个皮下肿瘤和转移灶的细胞等分试样中都能检测到EBV相关核抗原。4个皮下肿瘤中的1个至少连续3代成功移植到照射过的裸鼠中。在连续移植过程中,在所有3只传代小鼠中都能检测到肿瘤细胞扩散到脾脏和淋巴结;然而,在任何小鼠中都没有证据表明肿瘤细胞扩散到血液中或扩散到除淋巴结和脾脏以外的任何器官。接种来自另外两个皮下肿瘤以及转移的脾脏和淋巴结中的细胞后,一部分照射过的裸鼠也出现了皮下肿瘤,但所有这些肿瘤在第一次或第二次移植传代期间都消退了。从未经治疗的患者中分离的2%的PBL和体外培养的4%的EBV转化的PBL被发现有12号染色体三体,这是与人类CLL B细胞相关的最常报道的异常。很可能具有三体的细胞来源于该患者的白血病克隆。与亲本皮下肿瘤相比,具有这种三体的细胞在大多数转移部位占主导地位。用该患者经苯丁酸氮芥治疗后的EBV转化的PBL(100%中期板具有46,XY,11q +核型)或来自2名正常成年人的EBV转化的PBL接种照射过的裸鼠,在总共12只观察超过300天的照射动物中均未产生任何逐渐生长的肿瘤。虽然有几篇关于EBV在体外诱导CLL B细胞永生化的报道,但我们之前尚未见过关于EBV转化的CLL B细胞在裸鼠中成功连续移植和扩散的报道。